Paroles et traduction Vanessa Rubin - Livin' Without a Heart

Livin' Without a Heart

You stayed right here for me in spite of what I did to you
You were right here baby
You were always ready and willing to fill my needs
But I was always on the moon, yes, I was

Time has allowed me to heal
And start my life over again
I'm reaching for ways to say I'm so so sorry baby
Help me find a way to begin

Didn't think that I could ever learn to trust
Didn't realize you could ever mean so much
I was so afraid at the thought of getting burnt
Now I'm living out, another love lesson learned

And it's telling me

[Incomprehensible] can't be another touch
'Cause you'll never get to feel the fire of love
You're livin' without a heart

Stop, love doesn't work when you're afraid
And you can't keep going from day to day
You're livin' without a heart

How could I have known
Love was in the palm of my hands, yes, it was
I could always turn my back, baby
Things I didn't understand

Didn't think that I could ever learn to trust
Didn't realize you could ever mean so much
I was so afraid at the thought of getting burnt
Now I'm living out, another love lesson learned

And it's telling me

[Incomprehensible] can't be another touch
'Cause you'll never get to feel the fire of love
You're livin' without a heart

I pretend that's he's here for you to choose
But they'll never be [Incomprehensible]
You're livin' without a heart

Didn't think that I could ever learn to trust
Didn't realize you could ever mean so much
I was so afraid at the thought of getting burnt
Now I'm living out, another love lesson learned

And it's telling me

[Incomprehensible] can't be another touch
'Cause you'll never get to feel the fire of love
You're livin' without a heart

I pretend that's he's here for you to choose
But they'll never be [Incomprehensible]
You're livin' without a heart

Stop running to another place, another time
Looking for what you never defined
You're livin' without a heart

I'm telling myself he's here for you to choose
But you never be [Incomprehensible]
You're livin' without a heart

Сердце без жизни

Ты осталась со мной, несмотря на то, что я с тобой сделала
Ты была рядом, детка
Ты всегда была готова и желала удовлетворить мои потребности
Но я всегда была на Луне, да

Время позволило мне исцелиться
И начать свою жизнь заново
Я ищу пути, чтобы сказать, как мне жаль, детка
Помоги мне найти способ начать

Не думала, что когда-нибудь смогу научиться доверять
Не понимала, что ты можешь когда-нибудь так много значить
Я так боялась мысли об ожоге
Теперь я переживаю очередной урок любви

И он подсказывает мне

[Неразборчиво] без прикосновений
Потому что ты не сможешь почувствовать огонь любви
Ты живешь без сердца

Стоп, любовь не работает, когда ты боишься
И ты не можешь так жить изо дня в день
Ты живешь без сердца

Как я могла знать
Что любовь была на ладони, да
Я всегда могла повернуться спиной, детка
Многого не понимала

Не думала, что когда-нибудь смогу научиться доверять
Не понимала, что ты можешь когда-нибудь так много значить
Я так боялась мысли об ожоге
Теперь я переживаю очередной урок любви

И он подсказывает мне

[Неразборчиво] без прикосновений
Потому что ты не сможешь почувствовать огонь любви
Ты живешь без сердца

Я притворяюсь, что он здесь, чтобы тебя выбрать
Но они никогда не будут [Неразборчиво]
Ты живешь без сердца

Не думала, что когда-нибудь смогу научиться доверять
Не понимала, что ты можешь когда-нибудь так много значить
Я так боялась мысли об ожоге
Теперь я переживаю очередной урок любви

И он подсказывает мне

[Неразборчиво] без прикосновений
Потому что ты не сможешь почувствовать огонь любви
Ты живешь без сердца

Я притворяюсь, что он здесь, чтобы тебя выбрать
Но они никогда не будут [Неразборчиво]
Ты живешь без сердца

Хватит бежать в другое место, другое время
Искать то, что ты никогда не определяла
Ты живешь без сердца

Я говорю себе, что он здесь, чтобы тебя выбрать
Но тебя никогда не будет [Неразборчиво]
Ты живешь без сердца