Paroles et traduction Vanessa Williams - If There Were No Song

If There Were No Song

If there were no song
Only silence stretching on and on and on
Then my heart would barely beat for my soul it could not speak
If there were no song

If there were no song
[Incomprehensible] rhymes to write upon
Then for surely I would die for my life would be a lie
If there were no song

Would God still be listening if saints and angels couldn′t sing?

If there were voices but no singing
If a man [Incomprehensible]
Would the heavens come crushing down to this barren ground?
If there were no song, no song
If there were no song

Would God still be listening if saints and angels couldn't sing?

If there were no song
Only silence stretching on and on and on
Then my heart would barely beat for my soul it could not speak
If there were no song, no song, no song

If there were no song
If there were no song, no song

Если бы не было песни

Если бы не было песни,
Только тишина, тянущаяся снова и снова,
Тогда мое сердце едва бы билось, ведь моя душа не могла бы говорить.
Если бы не было песни.

Если бы не было песни,
Не было бы рифм, чтобы писать,
Тогда я бы точно умерла, ведь моя жизнь была бы ложью.
Если бы не было песни.

Слышал бы нас Бог, если бы святые и ангелы не могли петь?

Если бы были голоса, но не было пения,
Если бы человек говорил,
Рухнули бы небеса на эту бесплодную землю?
Если бы не было песни, песни,
Если бы не было песни.

Слышал бы нас Бог, если бы святые и ангелы не могли петь?

Если бы не было песни,
Только тишина, тянущаяся снова и снова,
Тогда мое сердце едва бы билось, ведь моя душа не могла бы говорить.
Если бы не было песни, песни, песни.

Если бы не было песни,
Если бы не было песни, песни.