Paroles et traduction Vanessa Williams - Oh How the Years Go By

Oh How the Years Go By

In our times of trouble
We only had ourselves
Nobody else
No one was there to save us
We had to save ourselves

And when the storms came through
They found me and you
Back together
And when the sun would shine
It was yours and mine
Yours and mine forever

Oh how the years go by
Oh how the love brings tears to my eyes
All through the changes, the soul never dies
We fight, we laugh, we cry
As the years go by

There were times we stumbled
They thought they had us down
We came around
How we rolled and rambled
We got lost and we got found
Now we're back on solid ground

We took everything
All our times would bring
In this world of danger
'Cause when your heart is strong
You know you're not alone
In this world of strangers

And Oh how the years go by
Oh how the love brings tears to my eyes
All through the changes, the soul never dies
We fight, we laugh, we cry
As the years go by

And If we lose our way
Any night or day
Well, we'll always be
Where we should be
I'm there for you
And I know you're there for me

As the years go by
You know you're not alone
In this world of strangers

And oh how the years go by
Oh how the love brings tears to my eyes
All through the changes
The soul never dies
We fight, we laugh, we cry
As the years go by
Oh how the love bribgs tears to my eyes
And all through the changes
The soul never dies
We fight, we laugh, we cry
As the years go by
Oh how the years go by
As the years go by...

Как годы летят

В трудные времена
Мы были только вдвоём,
Больше никого.
Никто не пришёл на помощь,
Мы сами себя спасали.

И когда бури налетали,
Они находили нас
Вместе снова.
И когда солнце светило,
Оно было нашим,
Нашим навсегда.

Как годы летят,
Как любовь вызывает слёзы на глазах.
Сквозь все перемены, душа не умирает.
Мы ссоримся, смеёмся, плачем,
Пока годы летят.

Бывали времена, когда мы спотыкались,
Они думали, что сломили нас,
Но мы выстояли.
Как мы кружились и блуждали,
Мы терялись и находились,
Теперь мы снова на твёрдой земле.

Мы принимали всё,
Что приносило нам время
В этом опасном мире.
Потому что, когда твоё сердце сильное,
Ты знаешь, что ты не один
В этом мире чужих.

И как годы летят,
Как любовь вызывает слёзы на глазах.
Сквозь все перемены, душа не умирает.
Мы ссоримся, смеёмся, плачем,
Пока годы летят.

И если мы потеряем путь
Ночью или днём,
Что ж, мы всегда будем
Там, где должны быть.
Я рядом с тобой,
И я знаю, что ты рядом со мной.

Пока годы летят,
Ты знаешь, что ты не один
В этом мире чужих.

И как годы летят,
Как любовь вызывает слёзы на глазах.
Сквозь все перемены,
Душа не умирает.
Мы ссоримся, смеёмся, плачем,
Пока годы летят.
Как любовь вызывает слёзы на глазах,
И сквозь все перемены,
Душа не умирает.
Мы ссоримся, смеёмся, плачем,
Пока годы летят.
Как годы летят,
Пока годы летят...