Paroles et traduction Vanessa Zamora - AYER

AYER

Ayer
Pensaba que podríamos escapar
Para no tenernos que ocultar
Si es que sientes lo mismo que yo, ah-ah

Ayer
Rompimos todo, todo lo real
Un momento de perfecta libertad
Si es que sientes lo mismo que yo, ah-ah

Has vuelto y no estás sola
Despierto y no te tengo porque estás con ella
¿Por qué estás con ella?
¿Por qué estás con ella?

Despierto y no te tengo aquí
Ahora me pregunto: ¿por qué estás con ella?
¿Por qué estás con ella?
¿Por qué estás con ella?

Tal vez
El tiempo y el espacio se caerán
Lo prohibido ya se siente tan normal
Y sé que sientes lo mismo que yo, ah-ah

Has vuelto y no estás sola
Despierto y no tengo porque estás con ella
¿Por qué estás con ella?
¿Por qué estás con ella?

Despierto y no te tengo aquí
Ahora me pregunto: ¿por qué estás con ella?
¿Por qué estás con ella?
¿Por qué estás con ella?

HIER

Hier
Je pensais que nous pouvions nous échapper
Pour ne pas avoir à nous cacher
Si tu ressens la même chose que moi, ah-ah

Hier
Nous avons brisé tout, tout ce qui est réel
Un moment de parfaite liberté
Si tu ressens la même chose que moi, ah-ah

Tu es revenue et tu n'es pas seule
Je me réveille et je ne t'ai pas car tu es avec elle
Pourquoi es-tu avec elle ?
Pourquoi es-tu avec elle ?

Je me réveille et je ne t'ai pas ici
Maintenant je me demande: pourquoi es-tu avec elle ?
Pourquoi es-tu avec elle ?
Pourquoi es-tu avec elle ?

Peut-être
Le temps et l'espace vont s'effondrer
L'interdit se sent déjà si normal
Et je sais que tu ressens la même chose que moi, ah-ah

Tu es revenue et tu n'es pas seule
Je me réveille et je ne t'ai pas car tu es avec elle
Pourquoi es-tu avec elle ?
Pourquoi es-tu avec elle ?

Je me réveille et je ne t'ai pas ici
Maintenant je me demande: pourquoi es-tu avec elle ?
Pourquoi es-tu avec elle ?
Pourquoi es-tu avec elle ?