Paroles et traduction Vanessa Da Mata feat. Baco Exu do Blues - Tenha Dó de Mim
Nessa
sua
beleza
eu
posso
me
perder
In
your
beauty,
I
could
lose
myself
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Out
of
compassion,
give
me
a
kiss
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Be
generous,
God
will
give
back
double
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
agarre
logo
Out
of
compassion,
hold
me
tight
Nessa
sua
beleza
eu
posso
me
perder
In
your
beauty,
I
could
lose
myself
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Out
of
compassion,
give
me
a
kiss
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Be
generous,
God
will
give
back
double
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
agarre
logo
Out
of
compassion,
hold
me
tight
Entre
suas
pernas
posso
me
perder
Between
your
legs,
I
could
lose
myself
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
No
meio
da
festa
e
dentro
de
você
In
the
middle
of
the
party
and
inside
of
you
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Essa
desgraçada
sabe
o
que
fazer
This
wretched
girl
knows
what
to
do
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Só
mais
uma
cerveja
e
eu
chego
em
você
Just
one
more
beer
and
I'll
reach
you
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Sua
bunda
mexendo
é
um
brinde
à
vida
Your
ass
moving
is
a
toast
to
life
Transa
de
verão
no
meio
da
avenida
Summer
fling
in
the
middle
of
the
avenue
Olha
esse
sorriso
menina
sabida
Look
at
that
smile,
you
clever
girl
Complica,
cê
brinca,
vontade
sofrida
You
complicate,
you
play,
a
suffering
desire
Seu
corpo
é
ouro,
meu
toque
é
Midas
Your
body
is
gold,
my
touch
is
Midas'
Sei
que
é
só
por
hoje,
cê
ama
despedidas
I
know
it's
just
for
today,
you
love
goodbyes
Me
usa
até
tarde
e
depois
segue
a
vida
Use
me
until
late
and
then
move
on
with
your
life
Nessa
sua
beleza
eu
posso
me
perder
In
your
beauty,
I
could
lose
myself
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Out
of
compassion,
give
me
a
kiss
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Be
generous,
God
will
give
back
double
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
agarre
logo
Out
of
compassion,
hold
me
tight
Nessa
sua
beleza
eu
posso
me
perder
In
your
beauty,
I
could
lose
myself
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Out
of
compassion,
give
me
a
kiss
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Be
generous,
God
will
give
back
double
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
agarre
logo
Out
of
compassion,
hold
me
tight
Ele
faz
que
não
vem,
eu
faço
que
não
vou
He
pretends
he's
not
coming,
I
pretend
I'm
not
going
Me
entregar
To
give
myself
in
Ele
faz
que
não
quer,
eu
faço
que
nem
tô
nem
aí
He
pretends
he
doesn't
want
to,
I
pretend
I
don't
care
Sua
regra
é
brincar,
minha
regra
é
agir
(Ave
Maria)
Your
rule
is
to
play,
my
rule
is
to
act
(Hail
Mary)
Se
vier,
eu
confesso
não
vou
resistir
(É
a
braba)
If
he
comes,
I
confess
I
won't
resist
(It's
the
fierce
one)
Só
quer
brincar,
de
conseguir
He
just
wants
to
play,
to
win
me
over
Vai
me
matar,
nesse
desejo
doido
He's
going
to
kill
me,
in
this
crazy
desire
Tá
vindo
pra
cá,
chama
o
SAMU
He's
coming
over
here,
call
the
ambulance
Sorriso
lindo,
venha
Baco
Beautiful
smile,
come
here
Baco
Nessa
sua
beleza
posso
me
perder
In
your
beauty,
I
could
lose
myself
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Out
of
compassion,
give
me
a
kiss
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Be
generous,
God
will
give
back
double
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
agarre
logo
Out
of
compassion,
hold
me
tight
Nessa
sua
beleza
posso
me
perder
In
your
beauty,
I
could
lose
myself
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
dá
um
beijo
Out
of
compassion,
give
me
a
kiss
Seja
generoso,
Deus
dará
em
dobro
Be
generous,
God
will
give
back
double
Tenha
dó
de
mim
Have
mercy
on
me
Por
compaixão
me
agarre
logo
Out
of
compassion,
hold
me
tight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.