Paroles et traduction Vanessa da Mata - Bolsa de Grife - Ao Vivo

Bolsa de Grife - Ao Vivo

Comprei uma bolsa de grife
Ouçam que cara de pau
Ela disse que ia me dar amor
Acreditei, que horror
Ela disse que ia me curar a gripe
Desconfiei, mas comprei
Comprei a bolsa cara pra me curar do mal
Ela disse que me curava o fogo
Achei que era normal
Ela disse que gritava e pedia socorro
Achei natural
Ainda tenho a angústia e a sede
A solidão, a gripe e a dor
E a sensação de muita tolice
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife
Ainda tenho a angústia e a sede
A solidão, a gripe e a dor
E a sensação de muita tolice
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife
Nem pensei
Impulso
Pra sanar um momento
Silenciar barulhos.
Me esqueci de respirar
Um, dois, três
Eu paro
Hoje sei que tenho tudo
Será?
Escrevi em meu colar
Dentro há o que procuro
Ainda tenho a angústia e a sede
A solidão, a gripe e a dor
E a sensação de muita tolice
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife
Ainda tenho a angústia e a sede
A solidão, a gripe e a dor
E a sensação de muita tolice
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife

Дорогая сумка - Концертная запись

Купила дорогую сумку,
Послушайте, какой наглец!
Он сказал, что подарит мне любовь,
Поверила, какой ужас.
Он сказал, что излечит мою простуду,
Я засомневалась, но купила.
Купила дорогую сумку, чтобы избавиться от боли,
Он сказал, что исцелит мой огонь,
Подумала, что это нормально.
Он сказал, что кричал и просил о помощи,
Показалось естественным.
У меня все еще тоска и жажда,
Одиночество, простуда и боль,
И ощущение большой глупости
В рассрочку, которую я плачу
За эту дорогую сумку.
У меня все еще тоска и жажда,
Одиночество, простуда и боль,
И ощущение большой глупости
В рассрочку, которую я плачу
За эту дорогую сумку.
Даже не подумала,
Импульс,
Чтобы унять мгновение,
Заглушить шум.
Я забыла дышать,
Раз, два, три,
Я останавливаюсь.
Сегодня я знаю, что у меня есть все,
Правда?
Написала на своем кулоне,
Внутри есть то, что я ищу.
У меня все еще тоска и жажда,
Одиночество, простуда и боль,
И ощущение большой глупости
В рассрочку, которую я плачу
За эту дорогую сумку.
У меня все еще тоска и жажда,
Одиночество, простуда и боль,
И ощущение большой глупости
В рассрочку, которую я плачу
За эту дорогую сумку.