Paroles et traduction Vanessa da Mata - Dance um Reggae Comigo

Dance um Reggae Comigo

Nas delícias simples que a vida dá
Nos prazeres livres do dia a dia
Não sei ao certo o que eu mais gosto
Além dos ventos nos meus cabelos
Nas delícias que o dinheiro não me traz
Na simplicidade das histórias dos velhos
Entender, ouvir, experiência
Do que cada um pôde capturar
E se um dia eu for velha demais para morrer
E dentro dos cabelos eu levar 300 homens
50 codinomes
E se tiver a chance de ficar para semente
De um futuro bem melhor
Me soltar nos prazeres que a vida dá
Sem me sacrificar, só respirar
Beijar e respirar
Sonhar
Presa eu não sorrio
Presa eu não gosto
Presa eu não me entrego
Presa eu não vivo
Quem é solto, não precisa de aditivos
Sejamos soltos, dance reggae comigo
E se um dia eu for velha demais para morrer
E dentro dos cabelos eu levar 300 homens
50 codinomes
E se tiver a chance de ficar para semente
De um futuro bem melhor
Me soltarei nos prazeres que a vida dá
Sem me sacrificar
Só respirar
Beijar e respirar
Sonhar
Presa eu não sorrio
Presa eu não gosto
Presa eu não me entrego
Presa eu não vivo
Quem é solto não precisa de aditivos
Sejamos soltos
Dance reggae comigo
Sejamos soltos
Dance reggae comigo
Sejamos soltos
Dance reggae comigo

Станцуй регги со мной

В простых радостях, что дарит жизнь,
В свободных удовольствиях каждого дня,
Я точно не знаю, что мне нравится больше всего,
Кроме ветра в моих волосах.
В радостях, которых не купишь за деньги,
В простоте рассказов стариков,
Понимать, слушать, получать опыт,
Того, что каждый смог уловить.
И если однажды я стану слишком старой, чтобы умереть,
И в своих волосах пронесу 300 мужчин,
50 псевдонимов,
И если у меня будет шанс стать семенем
Гораздо лучшего будущего,
Я отдамся удовольствиям, которые дарит жизнь,
Не жертвуя собой, только дыша,
Целуя и дыша,
Мечтая.
В плену я не улыбаюсь,
В плену мне не нравится,
В плену я не отдаюсь,
В плену я не живу.
Тому, кто свободен, не нужны добавки,
Давай будем свободными, станцуй регги со мной.
И если однажды я стану слишком старой, чтобы умереть,
И в своих волосах пронесу 300 мужчин,
50 псевдонимов,
И если у меня будет шанс стать семенем
Гораздо лучшего будущего,
Я отдамся удовольствиям, которые дарит жизнь,
Не жертвуя собой,
Только дыша,
Целуя и дыша,
Мечтая.
В плену я не улыбаюсь,
В плену мне не нравится,
В плену я не отдаюсь,
В плену я не живу.
Тому, кто свободен, не нужны добавки,
Давай будем свободными,
Станцуй регги со мной.
Давай будем свободными,
Станцуй регги со мной.
Давай будем свободными,
Станцуй регги со мной.