Paroles et traduction Vanessa da Mata - Demais pra Mim

Amor
Eu tento dizer
Eu tento parar
Pra me concentrar
Mas o fogo vem
Forte como é
Você é demais
Demais, demais
Demais pra mim
Do profano ao sagrado
Entre Deus e aqui embaixo
Paixão além do estado febril que provocou
Amor
Eu tento dizer
Eu tento parar
Pra me concentrar
Mas o fogo vem
Forte como é
Você é demais
Demais, demais
Demais pra mim
Do profano ao sagrado
Entre Deus e aqui embaixo
Paixão além do estado febril que provocou
Toda vez que eu me lembro
Bagunça meus pensamentos
Quero morar lá dentro de um beijo seu
Você é demais
Demais, demais
Demais pra mim
Centenas de anjos cantam
Mil rosas brancas brotam
O mundo enche de paz
E eu sinto Deus
Um desejo infinito
Veio morar comigo
Nos beijos coloridos
Que você colheu
Centenas de anjos cantam
Mil rosas brancas brotam
O mundo enche de paz
E eu sinto Deus (Você é demais)
Demais, demais (Um desejo infinito)
Demais, demais (Veio morar comigo)
Demais, demais (Nos beijos coloridos)
Demais pra mim (Que você colheu)
Demais pra mim

Любовь
Я пытаюсь сказать
Я стараюсь, чтобы остановить
Ты мне сосредоточиться
Но огонь приходит
Сильным, как это
Вы слишком много
Слишком много, слишком много
Слишком много для меня
От профанного к священному
Между Богом и здесь, внизу,
Страсть, кроме того, состояние лихорадочное, что вызвало
Любовь
Я пытаюсь сказать
Я стараюсь, чтобы остановить
Ты мне сосредоточиться
Но огонь приходит
Сильным, как это
Вы слишком много
Слишком много, слишком много
Слишком много для меня
От профанного к священному
Между Богом и здесь, внизу,
Страсть, кроме того, состояние лихорадочное, что вызвало
Каждый раз, когда я помню,
Беспорядок мои мысли
Хочу жить там, в его поцелуй
Вы слишком много
Слишком много, слишком много
Слишком много для меня
Сотни ангелов поют
Тысячи белых роз прорастают
Мир заполняет мир
И я чувствую себя Богом
Желание бесконечности
Пришли, чтобы жить со мной
В поцелуи цветные
Что вы собрали
Сотни ангелов поют
Тысячи белых роз прорастают
Мир заполняет мир
И я чувствую себя Богом (Ты слишком много)
Слишком много, слишком много (желание бесконечности)
Слишком много, слишком много (Пришел жить со мной)
Слишком много, слишком много (В поцелуи цветные)
Слишком много для меня (Что вы собрали)
Слишком много для меня