Paroles et traduction Vanessa da Mata - Ela X Ele na Cidade Sem Fim

Ela X Ele na Cidade Sem Fim

Ela não tem preço
Nem vontade
Ela não tem culpa
Nem falsidade
Ela não sabe me amar

Ela não tem jogo
Nem saudade
Ela não tem fogo
Nem muita idade
Ela não sabe me amar
Ela não saberá

Coisa de amor, de irmão
Que ela insiste e que me dá
Toda vez que eu tento, ela sofre
Poderia ser medo
Mas como é possível

Mas então seu amor não é meu
Nem eu o seu
Pois então que será minha amada
Amadora

Mas então seu amor não é meu
Nem eu o seu
Pois então que será minha amada
Amadora

Ele não tem preço
Nem vontade
Ele não tem culpa
Nem falsidade
Ele não sabe me amar

Ele não tem jogo
Nem saudade
Ele não tem fogo
Nem muita idade
Ele não sabe me amar
Ele não saberá

Mas então seu amor não é meu
Nem eu o seu
Pois então que será meu amado
Amador

Mas então seu amor não é meu
Nem eu o seu
Pois então que será meu amado
Amador

Se eles não têm pose
Nem maldade
Eles não têm culpa
Nesta cidade
Eles não sabem amar
Coisas da vida

Она и Он в Бесконечном Городе

У него нет цены
Ни желания
У него нет вины
Ни фальши
Он не умеет меня любить

У него нет игры
Ни тоски
У него нет огня
Да и возраст невелик
Он не умеет меня любить
Он не научится

Что-то вроде любви, братской
Которую он навязывает мне
Каждый раз, когда я пытаюсь, он страдает
Может быть, это страх
Но как это возможно

Но тогда его любовь не моя
И я не его
Так кто же ты, мой возлюбленный
Любитель

Но тогда его любовь не моя
И я не его
Так кто же ты, мой возлюбленный
Любитель

У него нет цены
Ни желания
У него нет вины
Ни фальши
Он не умеет меня любить

У него нет игры
Ни тоски
У него нет огня
Да и возраст невелик
Он не умеет меня любить
Он не научится

Но тогда его любовь не моя
И я не его
Так кто же ты, мой возлюбленный
Любитель

Но тогда его любовь не моя
И я не его
Так кто же ты, мой возлюбленный
Любитель

Если у них нет позы
Ни злобы
У них нет вины
В этом городе
Они не умеют любить
Такова жизнь