Paroles et traduction Vanessa Da Mata - Eu Repetiria

Eu Repetiria

Tudo, tudo que eu disse eu não me arrependo
Desde quando eu te vi, eu sinto
Todo trauma do passado que trouxemos
E que teríamos que desfazer

Mas é preciso mudar quase tudo
E, de verdade, limpar, se desfazer
Não tolerar nosso ego absurdo
Para deixar que o novo dia venha ser

Pra que a gente não se frustre
Pra que a gente não se machuque
Pra que a gente não se iluda
Pra que a gente, baby, baby, baby

Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Eu repetiria

Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Eu repetiria

E, no mais, é preciso mudar quase tudo
E, de verdade, limpar, se refazer
Não tolerar nosso ego absurdo
Para deixar que o novo dia venha ser

Pra que a gente não se frustre
Pra que a gente não se machuque
Pra que a gente não se iluda
Pra que a gente, baby, baby, baby

Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Eu repetiria

Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Sabe tudo o que eu disse pra você?
Eu repetiria

Sabe tudo, tudo, tudo (o que eu disse pra você)
Que disse pra você (sabe tudo o que eu disse pra você)
Eu repetiria (sabe tudo o que eu disse pra você)
Eu repetiria (eu repetiria)

Я бы повторила

Всё, всё, что я сказала, я не жалею
С тех пор, как я тебя увидела, я чувствую
Всю травму прошлого, которую мы принесли с собой
И которую нам придётся преодолеть

Но нужно изменить почти всё
И, правда, очистить, избавиться
Не терпеть наше абсурдное эго
Чтобы позволить новому дню наступить

Чтобы мы не разочаровались
Чтобы мы не ранили друг друга
Чтобы мы не обманывались
Чтобы мы, милый, милый, милый

Знаешь всё, что я тебе сказала?
Знаешь всё, что я тебе сказала?
Знаешь всё, что я тебе сказала?
Я бы повторила

Знаешь всё, что я тебе сказала?
Знаешь всё, что я тебе сказала?
Знаешь всё, что я тебе сказала?
Я бы повторила

И, кроме того, нужно изменить почти всё
И, правда, очистить, переделать
Не терпеть наше абсурдное эго
Чтобы позволить новому дню наступить

Чтобы мы не разочаровались
Чтобы мы не ранили друг друга
Чтобы мы не обманывались
Чтобы мы, милый, милый, милый

Знаешь всё, что я тебе сказала?
Знаешь всё, что я тебе сказала?
Знаешь всё, что я тебе сказала?
Я бы повторила

Знаешь всё, что я тебе сказала?
Знаешь всё, что я тебе сказала?
Знаешь всё, что я тебе сказала?
Я бы повторила

Знаешь всё, всё, всё (что я тебе сказала)
Что сказала тебе (знаешь всё, что я тебе сказала)
Я бы повторила (знаешь всё, что я тебе сказала)
Я бы повторила (я бы повторила)