Paroles et traduction Vanessa da Mata - Gente Feliz - Ao Vivo

Gente Feliz - Ao Vivo

Gente feliz não se incomoda com pouco
Eu acho que a felicidade não vem só
Os meus amigos eu escolho
São sócios da alegria que eu gosto de levar
Gente feliz não se incomoda com os outros
Cada um tem sua maneira de existir
Se cuide para não ficar amargurado
Não seja o tipo que reclama e fica sentado
Não procure mais
Gente que te faz sofrer
Pra que o auto-abuso
Dar o rosto a bater
Há problemas sim
Sem beijo na boca
Sem solução mágica
Vamos trabalhar
Gente feliz não se incomoda com pouco
Eu acho que a felicidade não vem só
Os meus amigos eu escolho
São sócios da alegria que eu gosto de levar
Gente feliz não se incomoda com os outros
Cada um tem sua maneira de existir
Se cuide para não ficar amargurado
Não seja o tipo que reclama e fica sentado
Não procure mais
Gente que te faz sofrer
Pra que o auto-abuso
Dar o rosto a bater
Há problemas sim
Pois estamos vivos
Se existe vida
Vamos celebrar
Não, não procure mais
Gente que te faz sofrer
Pra que o auto-abuso
Dar o rosto a bater
Há problemas sim
Sem beijo na boca
Se existamos vivos
Vamos celebrar

Happy People - Live

Happy people don't bother with little things
I think happiness doesn't come alone
I choose my friends
They are partners in the joy I like to carry
Happy people don't bother with others
Everyone has their own way of existing
Take care not to become bitter
Don't be the type who complains and sits around
Don't look for more
People who make you suffer
Why the self-abuse
Giving your face to be hit
There are problems, yes
Without a kiss on the lips
Without a magic solution
Let's work
Happy people don't bother with little things
I think happiness doesn't come alone
I choose my friends
They are partners in the joy I like to carry
Happy people don't bother with others
Everyone has their own way of existing
Take care not to become bitter
Don't be the type who complains and sits around
Don't look for more
People who make you suffer
Why the self-abuse
Giving your face to be hit
There are problems, yes
Because we are alive
If there is life
Let's celebrate
No, don't look for more
People who make you suffer
Why the self-abuse
Giving your face to be hit
There are problems, yes
Without a kiss on the lips
If we are alive
Let's celebrate