Paroles et traduction Vanessa da Mata - Homem Invisível no Mundo Invisível
Vejo
o
mundo
inteiro
I
see
the
whole
world
Numa
espécie
tosca
de
carrossel
In
a
crude
kind
of
carousel
Cada
lugar
um
bicho
Each
place
a
beast
Corrida
maluca
pra
pagar
o
aluguel
A
mad
rush
to
pay
the
rent
Nesse
consumismo
In
this
consumerism
Plastificado
o
rosto,
amor,
religião
Face,
love,
religion
plasticized
Carregando
status
Carrying
status
Num
mundo
invisível,
angustiado
cidadão
In
an
invisible
world,
an
anxious
citizen
Parem
esse
mundo
que
eu
quero
descer
Stop
this
world,
I
want
to
get
off
Tudo
é
dinheiro,
o
amor
pra
onde
vai?
Everything
is
money,
where
is
love
going?
Quero
um
abraço
dos
meus
bons
amigos
I
want
a
hug
from
my
good
friends
Pois
nenhum
dinheiro
compra
um
verdadeiro
Because
no
amount
of
money
can
buy
a
true
one
Mestre
de
luz,
saúde
e
proteção
Master
of
light,
health,
and
protection
Seus
pensamentos
são
a
sua
condição
Your
thoughts
are
your
condition
Se
você
não
acredita
num
mundo
invisível
If
you
don't
believe
in
an
invisible
world
Como
é
que
explica
se
te
toca
minha
voz
How
do
you
explain
if
my
voice
touches
you
Se
a
minha
voz
te
toca
If
my
voice
touches
you
Quando
se
está
cansado
When
you
are
tired
Repare
que
tudo
acontece
pra
te
testar
Notice
that
everything
happens
to
test
you
Sua
dignidade
Your
dignity
Mantém
a
sua
inteligência,
caráter,
persistência
Maintain
your
intelligence,
character,
persistence
Mestre
de
luz
Master
of
light
Conduzindo
cada
um
de
nós
Guiding
each
of
us
Dessa
nossa
vida
Of
our
life
Levaremos
apenas
nossa
poesia
We
will
only
take
our
poetry
Parem
esse
mundo
que
eu
quero
descer
Stop
this
world,
I
want
to
get
off
Tudo
é
dinheiro,
o
amor
pra
onde
vai?
Everything
is
money,
where
is
love
going?
Quero
um
abraço
dos
meus
bons
amigos
I
want
a
hug
from
my
good
friends
Pois
nenhum
dinheiro
compra
um
verdadeiro
Because
no
amount
of
money
can
buy
a
true
one
Mestre
de
luz,
saúde
e
proteção
Master
of
light,
health,
and
protection
Seus
pensamentos
são
a
sua
condição
Your
thoughts
are
your
condition
Se
você
não
acredita
num
mundo
invisível
If
you
don't
believe
in
an
invisible
world
Como
é
que
explica
se
te
toca
minha
voz
How
do
you
explain
if
my
voice
touches
you
Se
a
minha
voz
te
toca
If
my
voice
touches
you
Se
a
minha
voz
te
toca,
toca
If
my
voice
touches
you,
it
touches
you
Amor,
raiva,
ódio,
tudo
Love,
anger,
hatred,
everything
Vírus,
prótons,
nêutrons,
física
quântica
Viruses,
protons,
neutrons,
quantum
physics
Milagres,
milagres,
milagres
Miracles,
miracles,
miracles
Como
você
explica
os
milagres?
How
do
you
explain
the
miracles?
Oh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Oh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh!
Évaluez la traduction
1
Segue o Som
2 My Grandmother Told Me (Tchu Bee Doo Bee Doo)
3 Toda Humanidade Nasceu de uma Mulher
4 Segue o Som (Remix Leo Breanza e Miller)
5 Um Sorriso Entre nós Dois
6 Se o Presente Não Tem Você
7 Rebola Nêga
8 Desejos e Medos
9 Por Onde Ando Tenho Você
10 Homem Preto
11 Homem Invisível no Mundo Invisível
12 Não Sei Dizer Adeus
13 Sunshine on My Shoulders
2 My Grandmother Told Me (Tchu Bee Doo Bee Doo)
3 Toda Humanidade Nasceu de uma Mulher
4 Segue o Som (Remix Leo Breanza e Miller)
5 Um Sorriso Entre nós Dois
6 Se o Presente Não Tem Você
7 Rebola Nêga
8 Desejos e Medos
9 Por Onde Ando Tenho Você
10 Homem Preto
11 Homem Invisível no Mundo Invisível
12 Não Sei Dizer Adeus
13 Sunshine on My Shoulders
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.