Paroles et traduction Vanessa da Mata - Homem Preto

Homem Preto

Há um homem preto de olhos machucados
Que habita um terno azul no meu peito
Terno remendado, força inesgotável
Rindo do meu jeito, ele é um anjo
Sei que a memória é força extrema
E o universo em mim é o resultado de como o vi
Ela reconstrói a maneira que sinto
Repito ou melhoro sujeitos que vivi
Mas ele é diferente
Ele é o mais novo plano de todos os anos
Que venho vivendo até este, não é mais cíclico
É nítido, que há uma força maior que nós
E não podemos resistir
Há um homem preto de olhos machucados
Que habita um terno azul no meu peito
Terno remendado, força inesgotável
Rindo do meu jeito, ele é um anjo
Anjo, ele é um anjo
Um anjo
Há um homem preto de olhos machucados
Que habita um terno azul no meu peito
Terno remendado, força inesgotável
Rindo do meu jeito, ele é um anjo

Black Man

There is a black man with hurt eyes
Who inhabits a blue suit in my breast
Patched-up suit, inexhaustible strength
Laughing at my way, he is an angel
I know that memory is extreme strength
And the universe in me is the result of how I saw him
It reconstructs the way I feel
I repeat or improve subjects that I lived
But he is different
He is the newest plan of all the years
That I have been living until this one, it is no longer cyclical
It is clear, that there is a force greater than us
And we cannot resist
There is a black man with hurt eyes
Who inhabits a blue suit in my breast
Patched-up suit, inexhaustible strength
Laughing at my way, he is an angel
Angel, he is an angel
An angel
There is a black man with hurt eyes
Who inhabits a blue suit in my breast
Patched-up suit, inexhaustible strength
Laughing at my way, he is an angel