Vanessa da Mata - Meu Deus - traduction des paroles en russe
Vanessa da Mata Meu Deus

Vanessa da Mata - Meu Deus

Paroles et traduction Vanessa da Mata - Meu Deus




Meu Deus
Мой Бог
Um homem bonito assim
Такой красивый мужчина,
O que quer de mim?
Чего он хочет от меня?
O que ele fará comigo?
Что он сделает со мной?
Um homem bonito que planos
Такой красивый мужчина, какие планы
O que Deus me deu?
Боже, что ты мне дал?
E que ele fará com os seus
И что он сделает со своими?
Braços de amansar desejos
Руки, усмиряющие желания,
Boca de beijo, corpo de tocar
Губы для поцелуев, тело, к которому хочется прикасаться,
Meu coração muito tonto
Мое сердце сильно кружится,
Quer sair de mim
Хочет вырваться из груди.
Olhos flechando meus zelos
Взгляд, разжигающий мою ревность,
Bem que o meu corpo já me mostrava
Мое тело уже подсказывало мне,
Tentação das mais safadas
Искушение из самых порочных,
Sem dor, sem penar
Без боли, без мучений.
Meu Deus, Ave Maria!
Боже мой, Святая Мария!
Se ele não é um dos Seus
Если он не один из Твоих,
Ninguém mais seria
Тогда никто им не будет.
Ninguém mais seria
Никто им не будет.
Um homem bonito assim
Такой красивый мужчина,
O que quer de mim?
Чего он хочет от меня?
O que ele fará comigo?
Что он сделает со мной?
Um homem bonito que planos
Такой красивый мужчина, какие планы
O que Deus me deu
Боже, что ты мне дал?
E o que ele fará com os seus
И что он сделает со своими?
Braços de arrancar desejos
Руки, вырывающие желания,
Olhos de gato, sabor de hortelã
Глаза кота, вкус мяты,
Meu coração muito louco
Мое безумное сердце
Quer chegar sem mim
Хочет добраться без меня.
Olhos flechando os meus zelos
Взгляд, разжигающий мою ревность,
Bem que o meu corpo já me mostrava
Мое тело уже подсказывало мне,
Conclusão das mais safadas
Самый порочный вывод,
Sem dor sem penar
Без боли, без мучений.
Meu Deus, Ave Maria!
Боже мой, Святая Мария!
Se ele não é um dos Seus
Если он не один из Твоих,
Ninguém mais seria
Тогда никто им не будет.
Ninguém mais seria
Никто им не будет.
Meu Deus, Ave Maria!
Боже мой, Святая Мария!
Se ele não é um dos Seus
Если он не один из Твоих,
Ninguém mais seria
Тогда никто им не будет.
Ninguém mais
Никто.
Taratata taratata taratata
Таратата таратата таратата
Taratata taratata taratata
Таратата таратата таратата
Taratata taratata taratata
Таратата таратата таратата
Taratata taratata taratata
Таратата таратата таратата
Taratata taratata taratata
Таратата таратата таратата
Taratata taratata taratata
Таратата таратата таратата
Taratata taratata taratata
Таратата таратата таратата
Taratata taratata taratata
Таратата таратата таратата
Taratata taratata taratata
Таратата таратата таратата




Writer(s): Vanessa Sigiane Da Mata Ferreira
Vanessa da Mata - Sim
Album
Sim
date de sortie
15-05-2007

1 Boa sorte / Good Luck
2 Ilegais
3 Amado
4 Fugiu Com a Novela
5 Quando um Homem Tem uma Mangueira no Quintal
6 Você Vai Me Destruir
7 Vermelho
8 Baú
9 Pirraça
10 Absurdo
11 Quem Irá Nos Proteger
12 Meu Deus
13 Minha Herança: Uma Flor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.