Paroles et traduction Vanessa da Mata - Não Sei Dizer Adeus
Quando
você
vai
When
you
go
Pra
longe
de
mim
Far
from
me
Eu
não
sei
dizer
adeus
I
don't
know
how
to
say
goodbye
Tenho
medo
que
alguém
ou
a
vida
te
leve
I'm
afraid
someone
or
life
will
take
you
Eu
não
saberei
dizer
adeus
I
wouldn't
know
how
to
say
goodbye
Fique
olhando
até
onde
os
olhos
te
alcancem
I
stare
as
far
as
my
eyes
can
see
Pra
ter
os
olhos
trazendo,
tocando
você
To
have
my
eyes
bring
you,
touch
you
E
o
meu
corpo
se
dissolve
And
my
body
dissolves
Enquanto
eu
tento
me
restabelecer
While
I
try
to
reestablish
myself
Dentro
dos
segredos
Within
secrets
Há
felicidade
e
paz,
quem
nem
carnaval
There
is
happiness
and
peace,
not
like
carnival
Dentro
dos
meus
planos
Within
my
plans
Eu
não
te
mereço
I
don't
deserve
you
E
não
saberei
dizer
adeus
And
I
wouldn't
know
how
to
say
goodbye
Quando
você
volta
When
you
come
back
Tenho
tanta
fome
I'm
so
hungry
É
como
se
voltasse
do
coma
It's
as
if
I
had
come
out
of
a
coma
E
a
vida
é
pouca
And
life
is
little
Quero
ser
bem
mais
forte
I
want
to
be
much
stronger
É
preciso
força
para
amar
ou
escolher
não
amar
It
takes
strength
to
love
or
choose
not
to
Dentro
dos
meus
planos
Within
my
plans
Eu
não
te
mereço,
e
estou
iludida
que
nem
carnaval
I
don't
deserve
you,
and
I'm
deluded
like
carnival
Quando
você
vai
pra
longe
de
mim
When
you
go
far
from
me
Eu
não
sei
dizer
adeus
I
don't
know
how
to
say
goodbye
Tenho
medo
que
alguém
ou
a
vida
te
leve
I'm
afraid
someone
or
life
will
take
you
Eu
não
saberei
dizer
adeus
I
wouldn't
know
how
to
say
goodbye
Fico
olhando
até
onde
os
olhos
te
alcancem
I
stare
as
far
as
my
eyes
can
see
Pra
ter
os
olhos
trazendo,
tocando
você
To
have
my
eyes
bring
you,
touch
you
E
o
meu
corpo
se
dissolve
And
my
body
dissolves
Enquanto
eu
tento
me
restabelecer
While
I
try
to
reestablish
myself
Dentro
dos
meus
sonhos
Within
my
dreams
Eu
não
te
mereço,
e
estou
iludida
que
nem
carnaval
I
don't
deserve
you,
and
I'm
deluded
like
carnival
Évaluez la traduction
1
Segue o Som
2 My Grandmother Told Me (Tchu Bee Doo Bee Doo)
3 Toda Humanidade Nasceu de uma Mulher
4 Segue o Som (Remix Leo Breanza e Miller)
5 Um Sorriso Entre nós Dois
6 Se o Presente Não Tem Você
7 Rebola Nêga
8 Desejos e Medos
9 Por Onde Ando Tenho Você
10 Homem Preto
11 Homem Invisível no Mundo Invisível
12 Não Sei Dizer Adeus
13 Sunshine on My Shoulders
2 My Grandmother Told Me (Tchu Bee Doo Bee Doo)
3 Toda Humanidade Nasceu de uma Mulher
4 Segue o Som (Remix Leo Breanza e Miller)
5 Um Sorriso Entre nós Dois
6 Se o Presente Não Tem Você
7 Rebola Nêga
8 Desejos e Medos
9 Por Onde Ando Tenho Você
10 Homem Preto
11 Homem Invisível no Mundo Invisível
12 Não Sei Dizer Adeus
13 Sunshine on My Shoulders
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.