Paroles et traduction Vanessa da Mata - Não Chore, Homem
Você
me
dá
muito
pouco,
eu
vou
embora
You
give
me
so
little,
I'll
leave
O
que
você
me
deu
vou
jogar
fora
I'll
throw
away
what
you
gave
me
O
que
presta
pra
mim
é
afeição
What
is
good
for
me
is
affection
Eu
vou
tentar
ser
bem
mais
competente
I'll
try
to
be
better
Na
escolha
da
próxima
paixão
At
choosing
my
next
love
Meu
bem
My
love
Próxima
paixão,
meu
bem
My
next
love,
my
love
Próxima
paixão,
meu
bem
My
next
love,
my
love
Próxima
Next
Próxima
Next
Próxima...
Next...
Eu
quero
alguém
bem
melhor
I
want
someone
better
E
mais
bonito
And
more
handsome
Alguem
que
nem
você,
eu
não
preciso
Someone
like
you,
I
don't
need
O
resultado
disso
é
solidão
The
result
of
this
is
loneliness
Eu
vou
tentar
ser
bem
mais
competente
I'll
try
to
be
better
Na
escolha
da
próxima
paixão
At
choosing
my
next
love
Meu
bem
My
love
Próxima
paixão,
meu
bem
My
next
love,
my
love
Próxima
paixão,
meu
bem
My
next
love,
my
love
Próxima
Next
Próxima
Next
Próxima...
Next...
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Mas
as
coisas
não
são
assim
But
things
are
not
like
that
Não
é
vovó?
Aren't
they,
grandma?
São
coisas
que
a
gente
não
escolhe
nunca
These
are
things
we
never
choose
As
coisas
do
coração
Matters
of
the
heart
Não
é,
vovó?
Aren't
they,
grandma?
Elas
são
como
são
ou
a
gente
muda?
Are
they
the
way
they
are
or
do
we
change
them?
Amanhã
eu
não
quero
confundir
Tomorrow
I
don't
want
to
confuse
Atração
sexual
com
ilusões
de
amor
puro
Sexual
attraction
with
illusions
of
pure
love
Com
ilusões
de
amor
puro
With
illusions
of
pure
love
Amanhã
eu
não
quero
confundir
Tomorrow
I
don't
want
to
confuse
Atração
sexual
com
ilusões
de
amor
puro
Sexual
attraction
with
illusions
of
pure
love
Com
ilusões
de
amor
puro
With
illusions
of
pure
love
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ua
ua,
ua
ua
ua
ua
ua
ua...
Ua
ua,
ua
ua
ua
ua
ua
ua
ua...
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Não
chore
homem
Don't
cry,
man
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Ah
ha
ahn...
Pan,
pan
pan,
pan
pan,
pan
pan...
Pan,
pan
pan,
pan
pan,
pan
pan...
Ua
ua,
ua
ua
ua
ua
ua
ua...
Ua
ua,
ua
ua
ua
ua
ua
ua
ua...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.