Paroles et traduction Vanessa Da Mata - Oi

Oi

Oi, eu vi você parada num som
Mas nada de você olhar pra mim
Depois você dançando assim
Do jeito que só posso te querer
A música é um sinal pra você
E todo meu olhar dizendo

Oi, eu vi você parada num som
Mas você não diz nada, ah, ah, ah-ah
Diz nada, ah, ah, ah-ah

Oi, eu vi você parada num som
Mas nada de você olhar pra mim
Depois você dançando assim
Do jeito que eu só posso te querer
A música é um sinal pra você
Mas você não diz nada

Diz que sim, diz que sim, diz nada
Diz que sim, diz que sim

Eu não sei porque tanta miséria e economia
De palavra, era responder se sim ou não
Mas ela vem, me para, me paquera, me deixa na ilusão
Mas ela vem, me para e me paquera e me deixa na ilusão

Ah, ah, ah, ah (na ilusão)
Ah, ah, ah, ah

Diz que sim, diz que sim (diz nada)
Diz que sim, diz que sim (diz nada)
Diz que sim, diz que sim (diz nada)

Diz que sim, diz que sim (diz nada)
Diz que sim, diz que sim (diz nada)
Diz que sim, diz que sim

Oi

Привет

Привет, я видела тебя, ты стоял и слушал музыку,
Но ты даже не взглянул на меня.
Потом ты начал танцевать,
Так, что я не могу не хотеть тебя.
Музыка - это знак для тебя,
И весь мой взгляд говорит об этом.

Привет, я видела тебя, ты стоял и слушал музыку,
Но ты ничего не говоришь, ах, ах, ах-ах.
Ничего не говоришь, ах, ах, ах-ах.

Привет, я видела тебя, ты стоял и слушал музыку,
Но ты даже не взглянул на меня.
Потом ты начал танцевать,
Так, что я могу только хотеть тебя.
Музыка - это знак для тебя,
Но ты ничего не говоришь.

Скажи "да", скажи "да", ничего не говоришь.
Скажи "да", скажи "да".

Я не понимаю, зачем такая скупость и экономия
Слов, нужно было просто ответить "да" или "нет".
Но ты подходишь, останавливаешь меня, флиртуешь, оставляешь меня в иллюзии.
Но ты подходишь, останавливаешь меня, флиртуешь и оставляешь меня в иллюзии.

Ах, ах, ах, ах (в иллюзии).
Ах, ах, ах, ах.

Скажи "да", скажи "да" (ничего не говоришь).
Скажи "да", скажи "да" (ничего не говоришь).
Скажи "да", скажи "да" (ничего не говоришь).

Скажи "да", скажи "да" (ничего не говоришь).
Скажи "да", скажи "да" (ничего не говоришь).
Скажи "да", скажи "да".

Привет.