Paroles et traduction Vanessa da Mata - Por Onde Ando Tenho Você

Por Onde Ando Tenho Você

Oh, Oh, Oh, Oh
Vejo seu corpo nas prais da Rio
Suas mãos no pôr-do-sol do Japão
Vejo o Araguaia em seus olhos
Em um segundo me distraio do mundo
Vejo seu corpo nas prais da Rio
Seu jeito de andar em Casa Blanca
Seu perfume nos jardins da Holanda
A Itália em sua feição
Nunca mais vou estar sozinho
Por onde ando reconheço o destino
Por onde olho eu tenho esperanças
Por onde inclino a minha direção tenho você
Vejo seu corpo nas prais da Rio
Nunca mais vou estar sozinho
No Araguaia eu me banho
No Rio eu me refaço
Na África eu me acho
Todos são parte de mim
Todos são você
No Araguaia eu me banho
No Rio eu me refaço
A vida segue um caminho
O mundo vai repetindo
Que sou eu e você
Eu e você

Wherever I Go, I Have You

Oh, Oh, Oh, Oh
I see your body on the beaches of Rio
Your hands in the sunset of Japan
I see the Araguaia River in your eyes
In a second, I am distracted from the world
I see your body on the beaches of Rio
Your way of walking in Casa Blanca
Your perfume in the gardens of Holland
Italy in your features
I will never be alone again
Wherever I go, I recognize the destination
Wherever I look, I have hope
Wherever I lean my direction, I have you
I see your body on the beaches of Rio
I will never be alone again
In the Araguaia River, I bathe
In Rio, I rebuild
In Africa, I find myself
All are part of me
All are you
In the Araguaia River, I bathe
In Rio, I rebuild
Life follows a path
The world keeps repeating
That it is me and you
You and I