Vanessa da Mata - Quando Deixamos Nossos Beijos na Esquina - traduction des paroles en russe
Vanessa da Mata Quando Deixamos Nossos Beijos na Esquina

Vanessa da Mata - Quando Deixamos Nossos Beijos na Esquina

Paroles et traduction Vanessa da Mata - Quando Deixamos Nossos Beijos na Esquina




Quando Deixamos Nossos Beijos na Esquina
Когда мы оставили наши поцелуи на углу
Passei naquela esquina outro dia
Проходила мимо того угла на днях,
Você ainda estava lá
Ты всё ещё был там,
Procurando os beijos que deixamos
Искал поцелуи, что мы оставили,
Pelo chão espalhados
Разбросанными по земле.
Foi sem querer
Случайно
Que provocamos o mal-estar
Мы вызвали недомогание,
E deu contágio
И оно стало заразным.
Escaparam beijos
Поцелуи разлетелись
Nos homens frios, mulheres secas
К холодным мужчинам, иссохшим женщинам,
Nos mortos vivos
К живым мертвецам.
Espalharam fogo do arco íris
Разлили огонь радуги.
Velhos esquecidos, bombeiros
Забытые старики, пожарные,
Pedreiros, picolezeiros
Каменщики, продавцы мороженого,
E o pai de santo com o padre brincaram
И знахарь с падре играли.
Amor, o nosso bem foi deixar escapar
Любимый, наше благо было в том, что мы их отпустили,
Nossos beijos pelo chão, soltos no mundo
Наши поцелуи по земле, свободные в мире.
Que o mundo está doente
Ведь мир болен,
Todos sabem, mas não tratam
Все знают, но не лечат.
O mundo precisa de mais amor, por favor
Миру нужно больше любви, прошу.
Passei naquela esquina outro dia
Проходила мимо того угла на днях,
Você ainda estava lá
Ты всё ещё был там,
Procurando os beijos que deixamos
Искал поцелуи, что мы оставили,
Pelo chão espalhados
Разбросанными по земле.
Foi sem querer
Случайно
Que provocamos um bem estar
Мы вызвали хорошее самочувствие,
E deu contágio
И оно стало заразным.
Escaparam beijos
Поцелуи разлетелись
Nos homens frios, mulheres secas
К холодным мужчинам, иссохшим женщинам,
Nos mortos vivos
К живым мертвецам.
Espalharam fogo do arco íris
Разлили огонь радуги.
Velhos esquecidos, bombeiros
Забытые старики, пожарные,
Pedreiros, picolezeiros
Каменщики, продавцы мороженого,
E o pai de santo com o padre brincaram
И знахарь с падре играли.
Amor, o nosso bem foi deixar escapar
Любимый, наше благо было в том, что мы их отпустили,
Nossos beijos pelo chão, soltos no mundo
Наши поцелуи по земле, свободные в мире.
Que o mundo está doente
Ведь мир болен,
Todos sabem, mas não tratam
Все знают, но не лечат.
O mundo precisa de mais amor, por favor
Миру нужно больше любви, прошу.
Macumba de beijo
Макумба поцелуя,
Mais magia de amor
Больше магии любви,
Macumba de beijo
Макумба поцелуя,
Macumba de beijo
Макумба поцелуя,
(Amém, Shalon, Asé, Adonai)
(Аминь, Шалом, Аше, Адонай)
Macumba de beijo
Макумба поцелуя,
(Amém, Shalon, Asé, Adonai)
(Аминь, Шалом, Аше, Адонай)
Macumba de beijo
Макумба поцелуя,
(Amém, Shalon, Asé, Adonai)
(Аминь, Шалом, Аше, Адонай)
Macumba de beijo
Макумба поцелуя,
(Amém, Shalon, Asé, Adonai)
(Аминь, Шалом, Аше, Адонай)
Macumba de beijo
Макумба поцелуя,
(Amém, Shalon, Asé, Adonai)
(Аминь, Шалом, Аше, Адонай)
Macumba de beijo
Макумба поцелуя,
(Amém, Shalon, Asé, Adonai)
(Аминь, Шалом, Аше, Адонай)
Macumba de beijo
Макумба поцелуя,
(Amém, Shalon, Asé, Adonai)
(Аминь, Шалом, Аше, Адонай)
Macumba de beijo
Макумба поцелуя,
(Amém, Shalon, Asé, Adonai)
(Аминь, Шалом, Аше, Адонай)
Namastê
Намасте




Writer(s): VANESSA SIGIANE DA MATA FERREIRA
Vanessa da Mata - Quando Deixamos Nossos Beijos na Esquina
Album
Quando Deixamos Nossos Beijos na Esquina
date de sortie
31-05-2019

1 Nossa Geração
2 Só Você e Eu
3 Quando Deixamos Nossos Beijos na Esquina
4 Demais pra Mim
5 Hoje Eu Sei
6 O Mundo para Felipe
7 Vá Com Deus
8 Tenha Dó de Mim
9 Debaixo da Saia Dela
10 Ajoelha e Reza
11 Dance um Reggae Comigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.