Paroles et traduction Vanessa da Mata - Quando um Homem Tem uma Mangueira no Quintal
Quando
um
homem
tem
uma
mangueira
no
quintal
Когда
у
мужчины
во
дворе
манговое
дерево
Ele
não
é
goiaba
Он
не
робкий
дурачок
Deixa
ele
lhe
mostrar
Позволь
ему
показать
тебе
Bom
dia,
boa
tarde!
Доброе
утро,
добрый
день!
No
seu
pomar
В
своем
саду
Ele
não
é
goiaba
Он
не
робкий
дурачок
Deixa
ele
lhe
mostrar
Позволь
ему
показать
тебе
Bom
dia,
boa
tarde!
Доброе
утро,
добрый
день!
No
seu
pomar
В
своем
саду
"O
que
há
de
mal"
"Что
в
этом
плохого?"
Poder
brincar
de
amar
Можно
играть
в
любовь
Sem
pensar
no
amanhã
Не
думая
о
завтрашнем
дне
Sem
nenhuma
vergonha
Без
всякого
стыда
Numa
cara
de
pau
С
наглым
видом
Aproveitar
um
samba
Наслаждаться
самбой
Numa
tarde
vazia
В
свободный
день
Ter
um
siricotico
Слегка
влюбиться
Ter
uma
aventura
Пуститься
в
авантюру
Quando
um
homem
tem
uma
mangueira
no
quintal
Когда
у
мужчины
во
дворе
манговое
дерево
Ele
não
é
goiaba
Он
не
робкий
дурачок
Deixa
ele
lhe
mostrar
Позволь
ему
показать
тебе
Bom
dia,
boa
tarde!
Доброе
утро,
добрый
день!
No
seu
pomar
В
своем
саду
"O
que
há
de
mal"
"Что
в
этом
плохого?"
Poder
sair
do
sério
Можно
выйти
из
себя
Sair
de
um
velho
tédio
Избавиться
от
старой
скуки
Chuchu
não
é
laranja
Чайот
- это
не
апельсин
É
só
não
misturar
Просто
не
смешивай
их
Beijo
na
sua
boca
Поцелуй
в
твои
губы
Atrás
da
bananeira
За
банановой
пальмой
E
nessa
boa
moita
И
в
этих
приятных
зарослях
Assanhada
demais
Слишком
разгоряченной
Quando
um
homem
tem
uma
mangueira
no
quintal
Когда
у
мужчины
во
дворе
манговое
дерево
Corre
pra
ver,
Беги
посмотреть,
Se
é
de
olhar,
se
derreter
Стоит
ли
смотреть,
растаять
Se
de
repente
pode
ser
Может
быть,
внезапно
Se
este
instante
lhe
chamar
Если
этот
миг
тебя
позовет
Viva,
tenha
Живи,
имей
Corre
pra
ver
Беги
посмотреть
Se
é
gostoso,
porque
não
Если
это
приятно,
почему
бы
и
нет
Se
é
bem
bom
pro
coração
Если
это
хорошо
для
сердца
A
gente
vai
pra
ser
feliz
Мы
идем,
чтобы
быть
счастливыми
Viva,
tenha
Живи,
имей
Corre
pra
ver
Беги
посмотреть
Se
é
melhor
se
derreter
Стоит
ли
растаять
Se
de
repente
pode
ser
Может
быть,
внезапно
Se
este
instante
lhe
chamar
Если
этот
миг
тебя
позовет
Viva,
tenha
Живи,
имей
Corre
pra
ver
Беги
посмотреть
Se
é
gostoso,
porque
não
Если
это
приятно,
почему
бы
и
нет
Se
é
bem
bom
pro
coração
Если
это
хорошо
для
сердца
A
gente
vai
pra
ser
feliz
Мы
идем,
чтобы
быть
счастливыми
Viva,
tenha
Живи,
имей
Quando
um
homem
tem
uma
mangueira
no
quintal
Когда
у
мужчины
во
дворе
манговое
дерево
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.