Vanessa da Mata - Se o Presente Não Tem Você - traduction des paroles en russe
Vanessa da Mata Se o Presente Não Tem Você

Vanessa da Mata - Se o Presente Não Tem Você

Paroles et traduction Vanessa da Mata - Se o Presente Não Tem Você




Se o Presente Não Tem Você
Если тебя нет в настоящем
Ahh aah aah, ahh aah aah
А-а-а, а-а-а
Ahh aah aah, ahh aah aah
А-а-а, а-а-а
Não quero chegar ao fim da minha vida
Я не хочу дойти до конца своей жизни,
Para realizar o que não fiz
Чтобы понять, что я не сделала.
O melhor que pude, eu tenho que ter atitude
Все, что могла, я должна действовать решительно.
Não quero chegar ao fim da minha vida
Я не хочу дойти до конца своей жизни,
Para decidir ser feliz
Чтобы решить быть счастливой.
O melhor que posso, tirar de mim o que não gosto
Лучшее, что могу, - избавиться от того, что мне не нравится.
Quando ti vi pertinho de mim
Когда я увидела тебя рядом со мной,
Sem ser meu, andando na rua
Не моего, идущего по улице,
Tive um déjà-vu de como eu seria
У меня было дежавю, каким бы я была,
Melhor sendo sua
Лучше, будучи твоей.
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Нельзя перемотать, нельзя переделать.
O presente não tem bom futuro
У настоящего нет хорошего будущего,
Se o presente não tem você
Если тебя нет в настоящем.
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Нельзя перемотать, нельзя переделать.
O presente não tem bom futuro
У настоящего нет хорошего будущего,
Se o presente não tem você
Если тебя нет в настоящем.
Ahh aah aah, ahh aah aah
А-а-а, а-а-а
Não quero chegar ao fim da minha vida
Я не хочу дойти до конца своей жизни,
Pra realizar o que não fiz
Чтобы понять, что я не сделала.
O melhor que pude, eu tenho que ter atitude
Все, что могла, я должна действовать решительно.
Não quero chegar ao fim da minha vida
Я не хочу дойти до конца своей жизни,
Para decidir ser feliz
Чтобы решить быть счастливой.
O melhor que posso, tirar de mim o que não gosto
Лучшее, что могу, - избавиться от того, что мне не нравится.
Quando ti vi pertinho de mim
Когда я увидела тебя рядом со мной,
Sem ser meu, andando na rua
Не моего, идущего по улице,
Tive um déjà-vu de como eu seria
У меня было дежавю, каким бы я была,
Melhor sendo sua
Лучше, будучи твоей.
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Нельзя перемотать, нельзя переделать.
O presente não tem bom futuro
У настоящего нет хорошего будущего,
Se o presente não tem você
Если тебя нет в настоящем.
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Нельзя перемотать, нельзя переделать.
O presente não tem bom futuro
У настоящего нет хорошего будущего,
Se o presente não tem você
Если тебя нет в настоящем.
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Нельзя перемотать, нельзя переделать.
O presente não tem bom futuro
У настоящего нет хорошего будущего,
Se o presente não tem você
Если тебя нет в настоящем.
Não dá pra rebobinar, não dá pra refazer
Нельзя перемотать, нельзя переделать.
O presente não tem bom futuro
У настоящего нет хорошего будущего,
Se o presente não tem você
Если тебя нет в настоящем.
Ahh aah aah, ahh aah aah
А-а-а, а-а-а
Ahh aah aah, ahh aah aah
А-а-а, а-а-а
Ahh aah aah, ahh aah aah
А-а-а, а-а-а
Ahh aah aah, ahh aah aah
А-а-а, а-а-а
Ahh aah aah, ahh aah aah
А-а-а, а-а-а
Ahh aah aah, ahh aah aah
А-а-а, а-а-а




Writer(s): Vanessa Sigiane Da Mata Ferreira
Vanessa da Mata - Segue o Som
Album
Segue o Som
date de sortie
25-03-2014

1 Segue o Som
2 My Grandmother Told Me (Tchu Bee Doo Bee Doo)
3 Toda Humanidade Nasceu de uma Mulher
4 Segue o Som (Remix Leo Breanza e Miller)
5 Um Sorriso Entre nós Dois
6 Se o Presente Não Tem Você
7 Rebola Nêga
8 Desejos e Medos
9 Por Onde Ando Tenho Você
10 Homem Preto
11 Homem Invisível no Mundo Invisível
12 Não Sei Dizer Adeus
13 Sunshine on My Shoulders
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.