Paroles et traduction Vanessa Da Mata - Vizinha Enjoada
Ó
vizinha
enjoada
Oh,
annoying
neighbor
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Ô
vizinha
enjoada
Oh,
annoying
neighbor
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Dona
Maria
Se
é
de
dia
ou
de
noite
Whether
it's
day
or
night
Deus
perdoe
o
Nosso
Senhor
God
forgive
Our
Lord
Se
eu
chego
ou
nem
estou
Whether
I
arrive
or
I'm
not
even
there
Ela
reclama
do
passo
que
dou
She
complains
about
every
step
I
take
Se
é
domingo
ou
feriado
Whether
it's
Sunday
or
a
holiday
Eu
não
passo
ouvir
o
meu
som
I
can't
listen
to
my
music
A
vizinha
fica
alerta
The
neighbor
is
on
high
alert
E
me
culpa
de
tudo
que
lhe
faltou
And
blames
me
for
everything
she's
lacking
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Ô
vizinha
enjoada
Oh,
annoying
neighbor
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Se
ela
está
sumida
If
she's
gone
missing
Eu
tô
achando
estranho
I
find
it
strange
Quando
ela
está
calminha
When
she's
quiet
Eu
penso
no
pior
I
think
the
worst
Se
ela
está
passando
bem
If
she's
doing
well
E
se
está
só
And
if
she's
alone
Se
ela
está
passando
bem
If
she's
doing
well
E
se
está
só
And
if
she's
alone
Ô
vizinha
enjoada
Oh,
annoying
neighbor
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Ô
vizinha
enjoada
Oh,
annoying
neighbor
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Ô
vizinha
enjoada
Oh,
annoying
neighbor
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Dona
Maria
(Dona
Maria)
Deus
te
dê
luz,
alegria
e
saúde
May
God
give
you
light,
joy
and
health
Deus
te
dê,
Deus
te
dê,
Deus
te
dê
May
God
give
you,
may
God
give
you,
may
God
give
you
Deus
te
dê
carinho,
prosperidade
e
harmonia
May
God
give
you
affection,
prosperity
and
harmony
(Deus
te
dê,
Deus
te
dê,
Deus
te
dê)
(May
God
give
you,
may
God
give
you,
may
God
give
you)
Deus
te
dê
sorte,
caminhos,
muitos
amigos
May
God
give
you
luck,
paths,
many
friends
(Deus
te
dê,
Deus
te
dê,
Deus
te
dê)
(May
God
give
you,
may
God
give
you,
may
God
give
you)
E
que
me
esqueça
pelo
amor
de
Deus
And
may
you
forget
me
for
the
love
of
God
(Deus
te
dê,
Deus
te
dê,
Deus
te
dê)
(May
God
give
you,
may
God
give
you,
may
God
give
you)
Évaluez la traduction
1
Fique Aqui
2 Eu Repetiria
3 Gêmeos
4 Fogo
5 Oi
6 Foice
7 Se Eva Soubesse - Bônus
8 Menina (Deus Te Dê Juízo)
9 Amiga Fofoqueira
10 Vem Doce
11 Me Liga
12 Vizinha Enjoada
13 Face e Avesso
2 Eu Repetiria
3 Gêmeos
4 Fogo
5 Oi
6 Foice
7 Se Eva Soubesse - Bônus
8 Menina (Deus Te Dê Juízo)
9 Amiga Fofoqueira
10 Vem Doce
11 Me Liga
12 Vizinha Enjoada
13 Face e Avesso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.