Paroles et traduction Vanessa da Mata - Zé

Zé

Você dita ao meu coração
O que ele não quer aprender, Zé
Você quer que o meu coração
Siga a tua receita só

Não, quero que aceite
O jeito que eu te dou de mulher
Não, e aproveite
O resto o tempo dá jeito

Mesmo que tenha a minha oração
Que você dispensa Zé
Você faz com que o meu coração
Siga a tua beleza só

Vá lembrar a tardinha
Quando nos conhecemos Zé
Havia uma beleza ali
Ou era criatividade minha

Vá lembrar a tardinha
Quando nos conhecemos Zé
Havia uma beleza ali
Ou era criatividade minha

Quando andava pela rua
Cor de Sol amarelo ouro
Me fitava e eu me avermelhando
Som de jardim de sonho
Zé era seis da tarde
Dia e escuridão
Tinha tom, sino e alarme
Roubando o meu coração

Hortelã, alecrim e jasmim
Ave Maria cantando
Ela tão satisfeita por mim
E eu num galho do Sol
Que nem passarinho
Que nem passarinho
Desvanecida de amor
Cor de carmim

Зе

Ты диктуешь моему сердцу
Чему оно не хочет учиться, Зе
Ты хочешь, чтобы мое сердце
Следовало только твоему рецепту

Нет, я хочу, чтобы ты принял
То, как я отдаюсь тебе, как женщина
Нет, и наслаждайся
Остальное время все уладит

Даже если у меня есть моя молитва
Которую ты отвергаешь, Зе
Ты делаешь так, чтобы мое сердце
Следовало только твоей красоте

Вспомни тот вечер
Когда мы познакомились, Зе
Там была какая-то красота
Или это была моя фантазия

Вспомни тот вечер
Когда мы познакомились, Зе
Там была какая-то красота
Или это была моя фантазия

Когда я шла по улице
Цвета солнца, желтого золота
Ты смотрел на меня, а я краснела
Звук сада мечты
Зе, было шесть вечера
День и темнота
Был оттенок, звон и тревога
Похищая мое сердце

Мята, розмарин и жасмин
Аве Мария поет
Она так довольна мной
А я на ветке солнца
Словно птичка
Словно птичка
Растворяющаяся в любви
Цвета кармина