Paroles et traduction Vanessa - JUST A GAME

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love every single day

Now I don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

Everyone can get a winner
Every boy and girl has two eyes
The time for me is getting better
You know what I want

Do you remember my surrendor?
It was a valentine, a girl for me
But finally came through September
Was better, was better

Gonna break it up, gonna take my love again
How I love has begun, when will be it?
Be it can feel on your heart, beating for love
For love...

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Everybody needs a lover
For spending all the night, a lovely day
It isn't easy to be a lover
You know what I want

You say that there is not another
You are the only one for me this time
I spend my days with you forever
A loving together

Gonna break it up, gonna take my love again
How I love has begun, when will be it?
Be it can feel on your heart, beating for love
For love...

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Now I don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

I don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Just a game for us together
Only a game, game of love you and me
Day by day, loving forever
You're my way, time of love you and me

Don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

Don't take it that serious girl
I don't take it that serious girl
It's just a game we play of
Love night and day

Просто игра для нас двоих.
Только игра, игра в любовь, ты и я.
День за днем, любя вечно.
Ты-мой путь, время любви, ты и я.

Не принимай это всерьез девочка
Я не воспринимаю это всерьез девочка
Это просто игра, в которую мы играем.
Люблю каждый божий день

Теперь я не воспринимаю это всерьез девочка
Я не воспринимаю это всерьез девочка
Это просто игра, в которую мы играем.
Люблю день и ночь.

Каждый может стать победителем.
У каждого мальчика и девочки по два глаза.
Время для меня подходит
К концу ты знаешь чего я хочу

Ты помнишь, как я сдался?
Это была валентинка, девушка для меня.
Но, наконец, наступил сентябрь.
Было лучше, было лучше.

Я разобью все это, я снова заберу свою любовь.
Как началась моя любовь, когда же она будет?
Пусть это почувствует твое сердце, бьющееся ради любви.
Ради любви...

Просто игра для нас двоих.
Только игра, игра в любовь, ты и я.
День за днем, любя вечно.
Ты-мой путь, время любви, ты и я.

Всем нужен любовник,
чтобы провести всю ночь и прекрасный день.
Нелегко быть любовником,
ты знаешь, чего я хочу.

Ты говоришь, что другого нет.
На этот раз ты для меня единственная.
Я провожу свои дни с тобой вечно.
Любовь вместе

Я разобью все это, я снова заберу свою любовь.
Как началась моя любовь, когда же она будет?
Пусть это почувствует твое сердце, бьющееся ради любви.
Ради любви...

Просто игра для нас двоих.
Только игра, игра в любовь, ты и я.
День за днем, любя вечно.
Ты-мой путь, время любви, ты и я.

Просто игра для нас двоих.
Только игра, игра в любовь, ты и я.
День за днем, любя вечно.
Ты-мой путь, время любви, ты и я.

Теперь я не воспринимаю это всерьез девочка
Я не воспринимаю это всерьез девочка
Это просто игра, в которую мы играем.
Люблю день и ночь.

Я не воспринимаю это всерьез девочка
Я не воспринимаю это всерьез девочка
Это просто игра, в которую мы играем.
Люблю день и ночь.

Просто игра для нас двоих.
Только игра, игра в любовь, ты и я.
День за днем, любя вечно.
Ты-мой путь, время любви, ты и я.

Просто игра для нас двоих.
Только игра, игра в любовь, ты и я.
День за днем, любя вечно.
Ты-мой путь, время любви, ты и я.

Не принимай это всерьез девочка
Я не воспринимаю это всерьез девочка
Это просто игра, в которую мы играем.
Люблю день и ночь.

Не принимай это всерьез девочка
Я не воспринимаю это всерьез девочка
Это просто игра, в которую мы играем.
Люблю день и ночь.