Adika Adika - Vangelis Perpiniadis traduction en russe

Adika Adika

Η θάλασσα κι ο ουρανός
Ο ήλιος, το φεγγάρι
Δεν πρόκειται να σμίξουνε
Δε γίνονται, δε γίνονται ζευγάρι
Άδικα, άδικα χάνουμε τις βραδιές μας
Αφού δεν πρόκειται ποτέ να σμίξουν οι καρδιές μας
Το ξέρω, με βαρέθηκες
Γιατί 'μαι το χαδάκι
Πουλήθηκες ανάξια
Για λίγο πα-, για λίγο παραδάκι
Άδικα, άδικα χάνουμε τις βραδιές μας
Αφού δεν πρόκειται ποτέ να σμίξουν οι καρδιές μας
Κι αν είσαι τριαντάφυλλος θα σβήσει η ομορφιά σου
Θα μ' ζητάς μα θα 'μαι αργά
Θα είμαι μα-, θα είμαι μακριά σου
Άδικα, άκου τα' χάνουμε τις βραδιές μας
Αφού δεν πρόκειται ποτέ να σμίξουν οι καρδιές μας

Напрасно Напрасно

Море и небо
Солнце, луна
Не суждено им сойтись,
Не стать им, не стать им парой.
Напрасно, напрасно теряем мы вечера,
Раз нашим сердцам никогда не сойтись.
Знаю, ты пресытилась мной,
Ведь я лишь подстилка.
Продалась ты недостойно
За клочок ра-, за клочок райского уголка.
Напрасно, напрасно теряем мы вечера,
Раз нашим сердцам никогда не сойтись.
И если ты роза - увянет твоя краса,
Ты позовёшь, но я приду поздно,
Я буду да-, я буду далеко от тебя.
Напрасно, послушай, теряем мы вечера,
Раз нашим сердцам никогда не сойтись.