Paroles et traduction Vangelis - The Little Fete

The Little Fete

I take a bottle of wine and I go drink it
Among the flowers, we are always three
Counting my shadow and my friend
The shimmering moon

Happily the moon knows nothing of drinking
And my shadow is never thirsty, when I sing
The moon listens to me in silence
When I dance, my shadow dances too

After all festivities the guests must depart
This sadness I do not know
When I go home, the moon goes with me
And my shadow follows me

Маленький праздник

Я беру бутылку вина и иду выпить её
Среди цветов, нас всегда трое
Считая мою тень и мою подругу
Мерцающую луну

К счастью, луна ничего не знает о выпивке
И моя тень никогда не испытывает жажды, когда я пою
Луна слушает меня в тишине
Когда я танцую, моя тень танцует тоже

После всех празднеств гости должны уйти
Этой печали я не знаю
Когда я иду домой, луна идет со мной
И моя тень следует за мной