Canção para o Sol - Vanguart traduction en allemand

Canção para o Sol

Quando eu te vi na rua caminhando
Você mudou alguma coisa no meu canto
Eu suspeitei que podia enfim viver

Quando você tomou a casa do seu jeito
Você mudou tanta coisa no meu peito
E hoje eu canto, eu danço, eu bebo
Eu acredito de novo no amor
Meu amor, meu amor

Deixa eu ficar
Mesmo que eu esqueça tudo eu vou lembrar
Do calor dos teus abraços nesse velho coração

Deixa o sol entrar
Mesmo que ele apague tudo vai brilhar
Mesmo que tudo dê errado eu vou pagar pra ver
Meu corpo se acender com teu amor

Foi no meio do caminho dessa vida
Me vi andando nessa rua sem saída
Até que enfim, um dia eu te encontrei

Hoje você é só o meu pensamento
E eu pensava que já não havia tempo
Pra viver de novo uma aventura
E ter nas mãos o grande amor
O grande amor, o grande amor

Deixa eu ficar
Mesmo que eu esqueça tudo eu vou lembrar
Do calor dos teus abraços nesse velho coração
Que já é teu

Deixa o sol entrar
Mesmo que ele apague tudo vai brilhar
Mesmo que tudo dê errado eu vou pagar pra ver
Meu corpo se acender com teu amor

Quando eu não esperava nada você estava lá
Mas a vida é uma criança desavisada
Que está cansada de esperar

Então deixa eu ficar
Mesmo que eu esqueça tudo eu vou lembrar
Do calor dos teus abraços nesse velho coração
Que já é teu

Deixa o sol entrar
Mesmo que ele apague tudo vai brilhar
Mesmo que tudo dê errado eu vou pagar pra ver
Meu corpo se acender com teu amor

Com o teu amor
Com o teu amor
Com o teu amor

Lied für die Sonne

Als ich dich auf der Straße gehen sah
Hast du etwas in meinem Lied verändert
Ich ahnte, dass ich endlich leben könnte

Als du das Haus auf deine Art übernommen hast
Hast du so viel in meiner Brust verändert
Und heute singe ich, ich tanze, ich trinke
Ich glaube wieder an die Liebe
Meine Liebe, meine Liebe

Lass mich bleiben
Auch wenn ich alles vergesse, werde ich mich erinnern
An die Wärme deiner Umarmungen in diesem alten Herzen

Lass die Sonne herein
Auch wenn sie alles auslöscht, wird sie scheinen
Auch wenn alles schiefgeht, werde ich es darauf ankommen lassen
Wie mein Körper durch deine Liebe entflammt

Es war mitten auf dem Weg dieses Lebens
Sah ich mich auf dieser Sackgasse gehen
Bis ich dich endlich eines Tages fand

Heute bist du nur mein Gedanke
Und ich dachte, es gäbe keine Zeit mehr
Um wieder ein Abenteuer zu erleben
Und die große Liebe in den Händen zu halten
Die große Liebe, die große Liebe

Lass mich bleiben
Auch wenn ich alles vergesse, werde ich mich erinnern
An die Wärme deiner Umarmungen in diesem alten Herzen
Das schon dir gehört

Lass die Sonne herein
Auch wenn sie alles auslöscht, wird sie scheinen
Auch wenn alles schiefgeht, werde ich es darauf ankommen lassen
Wie mein Körper durch deine Liebe entflammt

Als ich nichts erwartete, warst du da
Aber das Leben ist ein ahnungsloses Kind
Das müde ist zu warten

Also lass mich bleiben
Auch wenn ich alles vergesse, werde ich mich erinnern
An die Wärme deiner Umarmungen in diesem alten Herzen
Das schon dir gehört

Lass die Sonne herein
Auch wenn sie alles auslöscht, wird sie scheinen
Auch wenn alles schiefgeht, werde ich es darauf ankommen lassen
Wie mein Körper durch deine Liebe entflammt

Mit deiner Liebe
Mit deiner Liebe
Mit deiner Liebe