Paroles et traduction Vanguart - Casa Vazia

Casa Vazia

A casa vazia
A escola me espera
Minha chance vai chegar
Um amor que ainda vai nascer

A casa vazia
A escola me espera
Minha chance vai chegar
Um amor que ainda vai nascer

Ela me espera lá, eu sei
Ela vai me encontrar, será?
Ontem a segui na rua
Mas não vi seu rosto

E a casa vazia a esperar
A me receber mais uma vez
A casa vazia e só eu
Quem ta mais vazio? Eu sei
Ninguém sabe mais do meu amor que eu
Deus faça que eu veja quando ela chegar
E eu não esteja velho de esperar

A alma é vazia
Sem corpo
A espera é cruel
Mas eu sei, esse amor ainda vai chegar

Você tem que nascer
Dias fiquei na janela pra te ver passar
Fotografei os teus pés
E as tuas coxas do mar
Fiquei sem dormir pra não sonhar
Com o meu professor

E a casa vazia a esperar
A me receber mais uma vez
A casa vazia e só eu
Quem tá mais vazio? Eu sei
Ninguém sabe mais do meu amor que eu
Nem ela
Deus faça que eu veja quando ela chegar
Pois se é amor, vence
Se é amor, vai vingar
Se é amor, vence

Empty House

The empty house
School awaits me
My chance will come
A love that is yet to be born

The empty house
School awaits me
My chance will come
A love that is yet to be born

She waits for me there, I know
Will she find me, will she?
Yesterday I followed her in the street
But I did not see her face

And the empty house waits
To receive me once more
The empty house and only me
Who is emptier? I know
No one knows more about my love than I do
God grant that I see when she arrives
And I am not too old to wait

My soul is empty
Without a body
The wait is cruel
But I know, this love will still come

You have to be born
For days I sat at the window to watch you pass
I photographed your feet
And your sea thighs
I stayed awake so as not to dream
Of my teacher

And the empty house waits
To receive me once more
The empty house and only me
Who is emptier? I know
No one knows more about my love than I do
Not even her
God grant that I see when she arrives
Because if it is love, it will win
If it is love, it will triumph
If it is love, it will win