Paroles et traduction Vanguart - Depressa

Depressa

Você diz pra eu ir depressa
Que logo estará lá
Onde você me leva
Nem deus andará
Põe a faca no chão
Juro que não vou te machucar
A esperança dos dias cresceu com a dor
De esperar por você, de bolar a flor
Entre os olhos do meu mais puro amor
Seja o que isso for.
De manhã eu saí e a rua me levou
Parecia esperar também por você
E eu de roupa emprestada, toquei minha alma
E fui te encontrar
E como estaria a cor da sua pele?
E como estaria seu rosto e voce?
Quem eu seria?
O que eu falaria?
Você diz pra eu ir depressa
Que logo estará la
Onde você me leva
Nem deus andará
Põe a faca no chão
E me dá a mão
Ainda não é a hora disso
Ainda não é a hora disso
Ainda não é a hora de voltar

Tanto fantasma na nossa vida
Tanto fantasma na nossa vida
Querida,
Não vou voltar
Se eu me apaixonar
Partida,
A alma seguirá
Num triste beijo roubado
Enquanto você dormia
Minha mente já está lá
E pro corpo só falta um dia
Eu vou me despedir
Pensando o que eu vivi
O que eu não vivi.
Eu to indo ver.
E voce diz pra eu ir depressa
Que logo estará lá
Onde voce me leva
Nem deus andará
Põe a faca no chão
Põe a faca no chão.

Депрессия

Ты говоришь мне идти быстрее,
Что скоро будешь там,
Куда ты меня ведешь,
Даже Бог не ступит.
Положи нож на землю,
Клянусь, я не причиню тебе вреда.
Надежда дней росла с болью
Ожидания тебя, скручивания цветка
Между глаз моей самой чистой любви.
Что бы это ни было.
Утром я вышел, и улица повела меня,
Казалось, она тоже ждала тебя.
И я, в чужой одежде, коснулся своей души
И пошел тебя искать.
И каким будет цвет твоей кожи?
И каким будет твое лицо, и ты сама?
Кем буду я?
Что я скажу?
Ты говоришь мне идти быстрее,
Что скоро будешь там,
Куда ты меня ведешь,
Даже Бог не ступит.
Положи нож на землю
И дай мне руку.
Еще не время для этого,
Еще не время для этого,
Еще не время возвращаться.

Столько призраков в нашей жизни,
Столько призраков в нашей жизни.
Дорогая,
Я не вернусь.
Если я влюблюсь,
Разлука,
Душа последует за мной.
В грустном украденном поцелуе,
Пока ты спала,
Мой разум уже там,
А телу остался всего один день.
Я попрощаюсь,
Думая о том, что я прожил,
О том, что я не прожил.
Я иду посмотреть.
И ты говоришь мне идти быстрее,
Что скоро будешь там,
Куда ты меня ведешь,
Даже Бог не ступит.
Положи нож на землю,
Положи нож на землю.