Paroles et traduction Vanguart - Desmentindo a Despedida

Desmentindo a Despedida

Você bateu na minha cara
Você pôs fogo na minha mala
Eu fui embora
Eu fui embora

Desmentindo a despedida
Eu voltei
Pra dizer que não sou o mesmo
Que eu ouvi

As tuas ondas no meu sono
E esse mar
Não foi mais que a nossa cama
Sem você amanheceu

Desmentindo a despedida, quero ir
Onde ninguém jamais foi em ti
E quando lhe faltar razão, que enfim fale o coração

Amanheceu
As mãos que nos tocaram antes de nós
Elas nada sabiam, amada
Elas nada sabiam, nada

Desmentindo a despedida, pressenti
Que algo havia mudado em ti
Os teus seios destinados a mim
E eu não soube o que fazer

Anoiteceu
Pois esse beijo sem seu coração
É uma pedra na água, amada
É uma pedra na água, é nada

E eu fui escrever, mas estou aqui
E eu vou te ver e mesmo com outro rosto
Aliará você

Desmentindo a despedida

Refuting the Farewell

You slapped me in the face
You set fire to my suitcase
I left
I left

Refuting the farewell
I came back
To say that I'm not the same
That I heard

Your waves in my sleep
And this sea
Was nothing more than our bed
Without you, it dawned

Refuting the farewell, I want to go
Where no one has ever gone in you
And when you lack reason, may your heart finally speak

It dawned
The hands that touched us before us
They knew nothing, my love
They knew nothing, nothing

Refuting the farewell, I sensed
That something had changed in you
Your breasts destined for me
And I didn't know what to do

Night fell
For this kiss without your heart
Is a stone in the water, my love
It's a stone in the water, it's nothing

And I went to write, but here I am
And I'll see you and even with another face
You'll be you

Refuting the farewell