Paroles et traduction Vanguart - Desmentindo a Despedida

Desmentindo a Despedida

Você bateu na minha cara
Você pôs fogo na minha mala
Eu fui embora
Eu fui embora

Desmentindo a despedida
Eu voltei
Pra dizer que não sou o mesmo
Que eu ouvi

As tuas ondas no meu sono
E esse mar
Não foi mais que a nossa cama
Sem você amanheceu

Desmentindo a despedida, quero ir
Onde ninguém jamais foi em ti
E quando lhe faltar razão, que enfim fale o coração

Amanheceu
As mãos que nos tocaram antes de nós
Elas nada sabiam, amada
Elas nada sabiam, nada

Desmentindo a despedida, pressenti
Que algo havia mudado em ti
Os teus seios destinados a mim
E eu não soube o que fazer

Anoiteceu
Pois esse beijo sem seu coração
É uma pedra na água, amada
É uma pedra na água, é nada

E eu fui escrever, mas estou aqui
E eu vou te ver e mesmo com outro rosto
Aliará você

Desmentindo a despedida

Опровергая расставание

Ты ударила меня по лицу
Ты подожгла мой чемодан
Я ушел
Я ушел

Опровергая расставание
Я вернулся
Сказать, что я не тот же
Которого ты знала

Твои волны в моем сне
И это море
Было не более чем нашей кроватью
Без тебя наступило утро

Опровергая расставание, я хочу идти
Туда, где никто никогда не был в тебе
И когда тебе не хватит разума, пусть наконец заговорит сердце

Наступило утро
Руки, которые касались нас до нас
Они ничего не знали, любимая
Они ничего не знали, ничего

Опровергая расставание, я предчувствовал
Что что-то изменилось в тебе
Твои груди, предназначенные мне
И я не знал, что делать

Наступила ночь
Ведь этот поцелуй без твоего сердца
Это камень в воде, любимая
Это камень в воде, это ничто

И я хотел писать, но я здесь
И я увижу тебя, и даже с другим лицом
Это будешь ты

Опровергая расставание