Encontro Adiado - Vanguart traduction en allemand

Encontro Adiado

Na velha cidade
Eu vou te encontrar
De longe a calçada
Chama um passo meu

E eu respiro em frente
Com ar contente
De me entregar

Rumo ao centro
O relógio, o vento
A praça e o meu pulso
A me guiar

E eu perceber
Que ainda posso ser
Nada morre assim

Nada como caminhar
Chegando onde se quer estar
Amando a quem se quer amar

A vida é curta, eu vou viver
Com tempo ao lado e os pés no chão
Nada mente ao coração
Nada morre assim
Nada morrerá

Verschobenes Treffen

In der alten Stadt
Werde ich dich finden
Von weitem der Bürgersteig
Ruft nach meinem Schritt

Und ich atme vorwärts
Mit froher Miene
Um mich hinzugeben

Richtung Zentrum
Die Uhr, der Wind
Der Platz und mein Puls
Die mich leiten

Und ich erkenne
Dass ich noch sein kann
Nichts stirbt so

Nichts ist wie zu gehen
Ankommen, wo man sein will
Dich zu lieben, die ich lieben will

Das Leben ist kurz, ich werde leben
Mit Zeit an meiner Seite und den Füßen auf dem Boden
Nichts lügt das Herz an
Nichts stirbt so
Nichts wird sterben