Homem-Deus - Vanguart traduction en allemand

Homem-Deus

Quem manda no tempo é o céu
Quem manda no céu é Deus
Quem mando no tempo é o céu
Quem manda no céu é Deus
Quem manda em Deus é o homem
Homem-Deus

Quero água pra deitar
Quero terra pra sonhar
Quero ar pra te levar
Todo o amor ainda está lá

Não chora, amor
Tudo vai ficar legal
Quem manda tempo é o céu
Quem manda no céu é Deus
Quem manda em Deus é o homem

Quero água pra deitar
Quero terra pra sonhar
Quero ar pra ti
Todo o amor ainda está lá
E há de nascer no coração
O nosso fogo há de cantar

Nos trazendo de volta
Nos trazendo de volta
(Todo o amor ainda está lá)
Nos trazendo de volta
(O nosso fogo há de cantar)
Nos trazendo de volta
(E há de nascer no coração)
Nos trazendo de volta
Nos trazendo de volta
Nos trazendo de volta
Nos trazendo nus

Mensch-Gott

Wer über die Zeit herrscht, ist der Himmel
Wer über den Himmel herrscht, ist Gott
Wer über die Zeit herrscht, ist der Himmel
Wer über den Himmel herrscht, ist Gott
Wer über Gott herrscht, ist der Mensch
Mensch-Gott

Ich will Wasser, um mich hinzulegen
Ich will Erde, um zu träumen
Ich will Luft, um dich zu tragen
All die Liebe ist noch da

Weine nicht, Liebste
Alles wird gut werden
Wer über die Zeit herrscht, ist der Himmel
Wer über den Himmel herrscht, ist Gott
Wer über Gott herrscht, ist der Mensch

Ich will Wasser, um mich hinzulegen
Ich will Erde, um zu träumen
Ich will Luft für dich
All die Liebe ist noch da
Und sie wird im Herzen geboren werden
Unser Feuer wird singen

Uns zurückbringend
Uns zurückbringend
(All die Liebe ist noch da)
Uns zurückbringend
(Unser Feuer wird singen)
Uns zurückbringend
(Und sie wird im Herzen geboren werden)
Uns zurückbringend
Uns zurückbringend
Uns zurückbringend
Uns nackt zurückbringend