Paroles et traduction Vanguart - Menino

Menino

Odo mundo sente de um jeito diferente
E ainda vive a velha vontade de estar inteiro
Quando você acha que enfim chegou
Tropeça, mas recomeça pra estar inteiro

Novas palavras
Um sonho antigo que te acorda e te faz seguir
Novas estradas
Ouve o mar como se ouvisse a mim

Então vai
Faz o que você não fez
Faz o que você não fez
Pela primeira vez

Todo mundo sofre de um jeito diferente
E ainda vive a velha vontade de ter alguém
O tempo é perigoso, não espera
O tempo certo é muito tempo pra quem espera

Novas palavras
Um sonho antigo que te acorda e te faz cantar
Novas estradas
Fecha os olhos e ouve o mar como se ouvisse a mim

Então vai
E faz o que você não fez
Pela primeira vez

Vai
Faz o que você não fez
Faz o que você não fez

Faz o que você não fez

Мальчик

Каждый чувствует по-своему,
И всё ещё живёт старым желанием быть целым.
Когда ты думаешь, что наконец-то пришла,
Спотыкаешься, но начинаешь сначала, чтобы стать целой.

Новые слова,
Старая мечта, которая будит тебя и заставляет идти вперёд.
Новые дороги,
Слушай море, как будто слушаешь меня.

Так иди,
Сделай то, что ты не делала,
Сделай то, что ты не делала,
В первый раз.

Каждый страдает по-своему,
И всё ещё живёт старым желанием иметь кого-то рядом.
Время опасно, оно не ждёт,
Нужное время - это слишком долго для того, кто ждёт.

Новые слова,
Старая мечта, которая будит тебя и заставляет петь.
Новые дороги,
Закрой глаза и слушай море, как будто слушаешь меня.

Так иди,
И сделай то, что ты не делала,
В первый раз.

Иди,
Сделай то, что ты не делала,
Сделай то, что ты не делала.

Сделай то, что ты не делала.