Vanguart - O Amor É Assim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vanguart - O Amor É Assim




O Amor É Assim
Love Is Like This
O amor é assim
Love is like this
Não avisa
It doesn't let you know
Chegou pra mim
It came to me
Como uma brisa, eu
It's like a breath of fresh air, I
Casamento marcado
A wedding is planned
Vestido comprado
A dress is bought
Retrato na parede
A portrait on the wall
Você, meu melhor namorado
You, my best boyfriend
Muitas vezes calado
Often silent
Mas o meu mais querido
But my most precious
Até que esse demônio me chegou
Until this demon came to me
Revirou as gavetas do coração
Turned my heart upside down
Me beijou num lugar que eu nem sabia que existia
Kissed me in a place I didn't even know existed
Mas ai, meu Deus
But oh my God
O amor é assim
Love is like this
Não avisa
It doesn't let you know
Chegou pra mim
It came to me
Como uma brisa
Like a breath of fresh air
Chega de tanta paz
Enough with so much peace
O amor é assim
Love is like this
Não avisa
It doesn't let you know
Chegou pra mim
It came to me
Como uma brisa
Like a breath of fresh air
Eu, dona de toda certeza
Me, the one with all the certainty
Fui a mais nova presa
I was the newest victim
Desse meu calor
Of my own passion
Mas eu confio em teu lábio
But I trust your lips
Porque ele é mais sábio
Because they are wiser
Do que minha tristeza
Than my sadness
Faz comigo o que a fogueira faz com a noite
Do with me what the fire does to the night
Faz comigo o que o outono à flor de ipê
Do with me what autumn does to the ipê blossom
Faz de mim um tronco firme pra você
Make me a steady trunk for you
Mas chega de tanta paz
But enough with so much peace
Eu quero muito mais
I want so much more
Chega de tanta paz
Enough with so much peace
Eu quero muito mais
I want so much more
Talvez isso seja paz
Maybe this is peace





Writer(s): Helio Flanders


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.