Paroles et traduction Vanguart - O Que a Gente Podia Ser

O Que a Gente Podia Ser

Fui sozinho no meu caminho
Quem ia cuidar de mim melhor que eu?
Seu fatalismo na hora errada
A gente soube mais quando não sabia nada

Dei a partida olhando o Cristo
Ao meio-dia o que eu ia fazer
O que eu iria fazer?

E nas ondas do mar eu vi você voltar
E nas ondas do mar eu desapareci

Parece uma piada, ontem fez dez anos
Desde a última vez que eu te olhei nos olhos
E não tem remédio, e não tem cigarro, ah
Que acalme o diabo de pensar o que a gente podia ser
O que a gente podia ser

Talvez dentro do mar
Talvez dentro do mar

E nas ondas do mar eu vi você voltar
E nas ondas do mar eu desapareci

O tempo eu esperei

Talvez dentro do mar
Talvez dentro do mar
Talvez dentro do mar
Talvez noutro lugar

Что мы могли бы быть

Шел по своему пути в одиночестве
Кто бы позаботился обо мне лучше, чем я сам?
Твой фатализм в неподходящий момент
Мы знали больше, когда ничего не знали

Отправился в путь, глядя на Христа
В полдень, что мне было делать
Что мне было делать?

И в морских волнах я увидел твое возвращение
И в морских волнах я исчез

Похоже на шутку, вчера исполнилось десять лет
С тех пор, как я последний раз посмотрел тебе в глаза
И нет лекарства, и нет сигареты, ах
Чтобы успокоить черта, думающего о том, кем мы могли бы быть
Кем мы могли бы быть

Может быть, в море
Может быть, в море

И в морских волнах я увидел твое возвращение
И в морских волнах я исчез

Время я ждал

Может быть, в море
Может быть, в море
Может быть, в море
Может быть, в другом месте