Quando Eu Cheguei Na Cidade - Vanguart traduction en allemand

Quando Eu Cheguei Na Cidade

Quando eu saí pra cidade
Eu não pensei, eu só fui
Quando eu cheguei na cidade
Eu não era mais que um vapor
Brilhando no sol das calçadas
Manhãs sem dormir
Quando eu cheguei no teu corpo
Muito doeu, me apeguei
Hoje já não tens a chave
E o que foi teu já é meu
Não adianta tentar escapar
Um dia isso volta a doer
Um dia isso volta a doer

Quando eu senti o teu gosto
Teu nome eu nunca esqueci
E ele seguiu-me nas noites
Que nunca chegaram ao fim
De manhã, a hora escura
À noite, eu volto pra ter
Não dá pra fugir
Não dá pra se esconder
Quando começa a tua voz

Deixa eu me perder
Se assim tiver de ser
E me machucar
Se assim tiver de dar
Vem e me abala a fé
Que eu tenho no amor
Deixa eu me perder
Se assim tiver de ser
E me machucar
Se assim tiver de dar
Vem e me abala a fé
Que eu tenho no amor
E menos imaginou

Quando eu fugi da cidade
Eu li escrito nos neons
"Todo fim é bom"
"Todo fim é bom"
"Todo fim é bom"

Als ich in die Stadt kam

Als ich in die Stadt ging
Ich dachte nicht nach, ich ging einfach
Als ich in der Stadt ankam
War ich nicht mehr als ein Dunst
Der in der Sonne der Gehwege glänzte
Morgen ohne Schlaf
Als ich bei deinem Körper ankam
Tat es sehr weh, ich klammerte mich fest
Heute hast du den Schlüssel nicht mehr
Und was dein war, ist jetzt mein
Es nützt nichts zu versuchen zu entkommen
Eines Tages wird das wieder wehtun
Eines Tages wird das wieder wehtun

Als ich deinen Geschmack spürte
Deinen Namen habe ich nie vergessen
Und er folgte mir in den Nächten
Die niemals zu Ende gingen
Am Morgen, die dunkle Stunde
Nachts komme ich zurück, um es zu haben
Man kann nicht fliehen
Man kann sich nicht verstecken
Wenn deine Stimme beginnt

Lass mich mich verlieren
Wenn es so sein muss
Und mich verletzen
Wenn es so kommen muss
Komm und erschüttere meinen Glauben
Den ich an die Liebe habe
Lass mich mich verlieren
Wenn es so sein muss
Und mich verletzen
Wenn es so kommen muss
Komm und erschüttere meinen Glauben
Den ich an die Liebe habe
Und weniger ahntest du

Als ich aus der Stadt floh
Las ich auf den Neonschildern geschrieben
"Jedes Ende ist gut"
"Jedes Ende ist gut"
"Jedes Ende ist gut"