Paroles et traduction Vanguart - Se Tiver Que Ser Na Bala, Vai

Se Tiver Que Ser Na Bala, Vai

Sem resposta, cruzei o céu
Dei a volta em tanto sem poder dizer
A origem do meu próprio ser
Me chamava pra onde eu devia ir

O amor não foi suficiente
Eu vou embora num sei pra onde
Mas ainda há um mundo por dizer
Acho que tá claro e acho da hora

Não te opõe ao curso do rio
Nem persegue o vento
O amor que tanto curou hoje é apertar a areia
É ouvir conselho do vento
Não diz mais do que as palavras querem dizer

Hoje eu quero ver o sol
Hoje eu vou achar tua casa
Nem que eu bata em todas essas portas
Até encontrar, já sei seu nome

Não te opõe ao curso do rio
Prestidigitar a frustração
Tem dias que a vida
É um ato de coragem

Tirei a flecha do teu colo
Cuidei do ferimento ao coração
Ouviu-se um grito na minha rua
Me chamava

Não te opõe ao curso de mim
Eu vou te amar como um raio
Que se opôs ao curso do céu
Sobre esse teu homem
Sobre esse teu homem

Se tiver que ser na bala, vai
Se tiver que ser sangrando, vai
Se você quiser, eu vou

Se tiver que ser na bala, vai
Se tiver que ser sangrando, vai
Se você quiser, eu vou

Ele já não está mais aqui
E ela já não está mais aqui
Hoje é só você e eu
Hoje é só você e eu
Hoje é o céu, você e eu

Если придется пулей, так тому и быть

Без ответа, я пересек небо,
Облетел так много, не в силах сказать,
Происхождение моего собственного существа
Звало меня туда, куда я должен был идти.

Любви было недостаточно,
Я ухожу, не знаю куда,
Но еще есть целый мир, о котором нужно рассказать,
Думаю, это ясно, и думаю, пора.

Не сопротивляйся течению реки,
Не преследуй ветер,
Любовь, которая так исцеляла, сегодня – это сжимать песок,
Это слушать советы ветра,
Который не говорит больше, чем хотят сказать слова.

Сегодня я хочу увидеть солнце,
Сегодня я найду твой дом,
Даже если мне придется постучать во все эти двери,
Пока не найду, я уже знаю твое имя.

Не сопротивляйся течению реки,
Превратить разочарование в фокус,
Бывают дни, когда жизнь
Это акт мужества.

Я вынул стрелу из твоей груди,
Залечил рану в твоем сердце,
На моей улице раздался крик,
Звал меня.

Не сопротивляйся моему течению,
Я буду любить тебя, как молнию,
Которая противостояла течению неба,
Над этим твоим мужчиной,
Над этим твоим мужчиной.

Если придется пулей, так тому и быть,
Если придется с кровью, так тому и быть,
Если ты захочешь, я пойду.

Если придется пулей, так тому и быть,
Если придется с кровью, так тому и быть,
Если ты захочешь, я пойду.

Его уже нет здесь,
Ее уже нет здесь,
Сегодня только ты и я,
Сегодня только ты и я,
Сегодня небо, ты и я.