Vamos Viver - Vanguart traduction en allemand

Vamos Viver

Não passaria por você sem te notar
Nunca te daria as costas sem perguntar
Que horas o dia acaba?
Quanto tempo falta pra te encontrar?
Um dia todo esse amor vai se explicar

Vamos viver
Ainda que falte tempo
E renascer
Nas linhas que seguem nós dois

Eu só queria ter você pra me mostrar
As faces do mundo que eu não pude enxergar
Se tudo é uma ilusão
Vou acreditar nessa paixão

E vamos viver
Ainda que falte tempo
E renascer
As linhas escritas nas mãos

Vamos viver
Sem saber o que nos espera amanhã
A gente fica mais bonito
Quando se quer bem

Pois um dia tudo acaba
E o pra sempre é o adeus
Que já não volta mais

Vamos viver
Ainda que falte tempo
E renascer
Nas linhas que seguem nós dois

Vamos viver
Ainda que falte tempo
E renascer...

Vamos viver

Lass uns leben

Ich würde nicht an dir vorbeigehen, ohne dich zu bemerken
Ich würde dir nie den Rücken zukehren, ohne zu fragen
Wann endet der Tag?
Wie lange dauert es noch, bis ich dich treffe?
Eines Tages wird sich all diese Liebe erklären

Lass uns leben
Auch wenn die Zeit fehlt
Und wiedergeboren werden
In den Linien, die uns beiden folgen

Ich wollte nur dich haben, um mir zu zeigen
Die Gesichter der Welt, die ich nicht sehen konnte
Wenn alles eine Illusion ist
Werde ich an diese Leidenschaft glauben

Und lass uns leben
Auch wenn die Zeit fehlt
Und wiedergeboren werden
Die in die Hände geschriebenen Linien

Lass uns leben
Ohne zu wissen, was uns morgen erwartet
Wir werden schöner
Wenn man sich liebt

Denn eines Tages endet alles
Und das "für immer" ist der Abschied
Der nicht mehr zurückkehrt

Lass uns leben
Auch wenn die Zeit fehlt
Und wiedergeboren werden
In den Linien, die uns beiden folgen

Lass uns leben
Auch wenn die Zeit fehlt
Und wiedergeboren werden...

Lass uns leben