Paroles et traduction Vani - Duhet Te Isha Une

Duhet Te Isha Une

Si mund te me thoje qe me do
Te me thoje qe me do
Hallall nuk ta bej, haram te qofte
Mekatare ti je sot
Te me falesh por nuk mundem dot
Me fustan te bardhe ty te shikoj
Te me falesh por nuk e pranoj
Ti nje tjeter dashurooon...

Duhet te isha un Ai, qe ne zemer po e mban
Duhet te isha un Ai, qe jeten po ja fal
Te ishe ti, sdo te doja asgje tjeter
Te kam zemer, te kam shpirt
Do te thoja ty cdo dite.

||
Shtratin me nje tjetër po e ndan
Me nje tjetër po e ndan .
Nese ti sme don ather eshte e qart
E ke lotin gënjeshtar.
Te lutem largohu, smundem më
Me fustan te bardh ty te shikoj
Tradhtare do mbetesh pranoje
Ti nje tjeter Dashuron

Duhet te isha un Ai, qe ne zemer po e mban
Duhet te isha un Ai, qe jeten po ja fal
Te ishe ti, sdo te doja asgje tjeter
Te kam zemer, te kam shpirt
Do te thoja ty cdo dite. (2 Here)

Должна была быть я

Как ты можешь говорить, что любишь меня?
Говорить, что любишь меня?
Не прощу тебе, будь это проклято,
Ты сегодня нищенка,
Ты просишь прощения, но я не могу,
Вижу тебя в белом платье,
Ты просишь прощения, но я не принимаю,
Ты любишь другого...

Это должна была быть я, та, кого ты хранишь в сердце,
Это должна была быть я, та, кому ты даришь жизнь,
Если бы это была ты, мне больше ничего не нужно было бы,
Ты в моем сердце, ты в моей душе,
Я бы говорила тебе это каждый день.

||
Ты делишь постель с другим,
С другим ты ее делишь.
Если ты меня не любишь, тогда все ясно,
Твои слезы — ложь.
Пожалуйста, уйди, я больше не могу,
Вижу тебя в белом платье,
Предательницей ты останешься, смирись,
Ты любишь другого.

Это должна была быть я, та, кого ты хранишь в сердце,
Это должна была быть я, та, кому ты даришь жизнь,
Если бы это была ты, мне больше ничего не нужно было бы,
Ты в моем сердце, ты в моей душе,
Я бы говорила тебе это каждый день. (2 раза)