Paroles et traduction Vanic - Intro

Intro

As I set down these notes on paper
I'm obsessed by the thought that I may be the last living man on earth
My wife, colleagues, my students, my books, my world, where are they?
Did they ever exist?
Am I Richard Pearson?
What day is it?
Do days exist?
Exhausted by terror I fall asleep
Two days I wander in a vague northerly direction
Through a desolate world.
Finally, I notice a living creature

I'm just getting warm

(The last living man on Earth)
I'm just getting warm

(The last living man on Earth)

Вступление

Излагая эти строки на бумаге,
я одержим мыслью, что, возможно, я последний живущий человек на земле.
Моя жена, коллеги, мои студенты, мои книги, мой мир, где они?
Существовали ли они когда-нибудь?
Я ли Ричард Пирсон?
Какой сегодня день?
Существуют ли дни?
Измученный ужасом, я засыпаю.
Два дня я бреду в неопределенном северном направлении
по опустошенному миру.
Наконец, я замечаю живое существо.

Мне только сейчас становится тепло.

(Последний живущий человек на Земле)
Мне только сейчас становится тепло.

(Последний живущий человек на Земле)