Paroles et traduction Vanilda Bordieri - Eu Vivi para Ver

Eu Vivi para Ver

Um dia Deus falou com Simeão
E fez uma promessa em seu coração
Você não morrerá
Sem antes conhecer o salvador
O tempo foi passando até demorando
E nada da promessa se cumprir
Eu até imagino Simeão se perguntando
Será que Deus se esqueceu de mim!

Já estou ficando velho, sem ver nenhum sinal
Todo dia vou ao templo está tudo tão igual
Como sacerdote eu já consagrei
Muitos meninos ao Senhor, nenhum deles é o rei
O escolhido que virá, salvar a humanidade
O que foi prometido pra livrar-nos da maldade
Aquele que será a glória de Israel
Será que os meus olhos verão o filho de Deus?

Mas de repente, entra no templo Maria e José
Trazendo consigo Jesus, Sim é Ele Mesmo, o próprio Jesus
Simeão o toma nos braços, e louva a Deus
Eu vivi para ver o que me prometeu
Agora eu já posso descansar no Senhor
Os meus olhos estão vendo o salvador

Eu Vivi para ver esse menino
Eu vivi pra pegar nos braços o salvador
Eu vivi para ser parte dessa história
Eu vivi pra ver Deus fazer o que me falou
Eu vivi pra ver Deus no corpo de uma criança
Peguei em meus braços a própria esperança
Eu vivi para ver o fim das trevas chegando
Eu vi no meu colo a luz do mundo brilhando
Eu vivi para ver (ê-ê-ê-ê)

Não desista de acreditar
Não desista de esperar
Não desista um dia você vai ver
Deus fazendo o que disse que iria fazer
Persevera, Deus está trabalhando
Não tenha medo, continue sonhando
Você também vai viver para ver
Deus fazendo o que disse que iria fazer

Você vai viver pra ver cumprir as promessas
Você vai viver pra preparar uma festa
E pra se alegrar celebrar com os seus
Vai viver pra dizer, quem fez isso foi Deus
Você vai viver vai cantar o milagre
Você vai viver para testemunhar
Você vai viver pra ser mais um a dizer
Que as palavras de Deus jamais hão de passar
Você vai viver (você vai viver)
Vai viver pra ver (vai viver pra ver)
Tudo o que Deus vai fazer!

I Lived to See

One day God spoke to Simeon
And made a promise in his heart
You will not die
Before you know the savior
Time was passing and then slowing down
And nothing of the promise was fulfilled
I imagine Simeon wondering
Did God forget about me!

I'm getting old without seeing any sign
Every day I go to the temple it's all the same
As a priest I have already consecrated
Many boys to the Lord, none of them is the king
The chosen one who will come and save humanity
The one who was promised to free us from evil
The one who will be the glory of Israel
Will my eyes see the son of God?

But suddenly Mary and Joseph enter the temple
Bringing with them Jesus, Yes it's Him, Jesus Himself
Simeon takes him in his arms and praises God
I lived to see what you promised me
Now I can rest in the Lord
My eyes are seeing the savior

I lived to see that child
I lived to hold the savior in my arms
I lived to be part of this story
I lived to see God do what he said
I lived to see God in the body of a child
I held in my arms hope itself
I lived to see the end of darkness coming
I saw on my lap the light of the world shining
I lived to see (oh-oh-oh-oh)

Do not give up believing
Do not give up waiting
Do not give up one day you will see
God doing what He said He would do
Persevere, God is working
Do not be afraid, keep dreaming
You too will live to see
God doing what He said He would do

You will live to see the promises fulfilled
You will live to prepare a feast
And to rejoice and celebrate with your loved ones
You will live to say, God did this
You will live to sing the miracle
You will live to testify
You will live to be another to say
That the words of God will never pass away
You will live (you will live)
You will live to see (you will live to see)
All that God will do!