Paroles et traduction Vanilda Bordieri - Eu Vivi para Ver

Um dia Deus falou com Simeão
E fez uma promessa em seu coração
Você não morrerá
Sem antes conhecer o salvador
O tempo foi passando até demorando
E nada da promessa se cumprir
Eu até imagino Simeão se perguntando
Será que Deus se esqueceu de mim!

Já estou ficando velho, sem ver nenhum sinal
Todo dia vou ao templo está tudo tão igual
Como sacerdote eu já consagrei
Muitos meninos ao Senhor, nenhum deles é o rei
O escolhido que virá, salvar a humanidade
O que foi prometido pra livrar-nos da maldade
Aquele que será a glória de Israel
Será que os meus olhos verão o filho de Deus?

Mas de repente, entra no templo Maria e José
Trazendo consigo Jesus, Sim é Ele Mesmo, o próprio Jesus
Simeão o toma nos braços, e louva a Deus
Eu vivi para ver o que me prometeu
Agora eu já posso descansar no Senhor
Os meus olhos estão vendo o salvador

Eu Vivi para ver esse menino
Eu vivi pra pegar nos braços o salvador
Eu vivi para ser parte dessa história
Eu vivi pra ver Deus fazer o que me falou
Eu vivi pra ver Deus no corpo de uma criança
Peguei em meus braços a própria esperança
Eu vivi para ver o fim das trevas chegando
Eu vi no meu colo a luz do mundo brilhando
Eu vivi para ver (ê-ê-ê-ê)

Não desista de acreditar
Não desista de esperar
Não desista um dia você vai ver
Deus fazendo o que disse que iria fazer
Persevera, Deus está trabalhando
Não tenha medo, continue sonhando
Você também vai viver para ver
Deus fazendo o que disse que iria fazer

Você vai viver pra ver cumprir as promessas
Você vai viver pra preparar uma festa
E pra se alegrar celebrar com os seus
Vai viver pra dizer, quem fez isso foi Deus
Você vai viver vai cantar o milagre
Você vai viver para testemunhar
Você vai viver pra ser mais um a dizer
Que as palavras de Deus jamais hão de passar
Você vai viver (você vai viver)
Vai viver pra ver (vai viver pra ver)
Tudo o que Deus vai fazer!

В один прекрасный день Бог говорил с Симеоном
И дал обещание в своем сердце
Вы не умрет
Не познать спасителя
Время шло затянувшееся до
И ничего не обещают, если будет соблюдать
Я даже представить себе Симеон интересно
Неужели Бог забыл меня!

Я уже старею, не видя никаких признаков
Каждый день я иду в храм все так же
Как священник я уже освященный
Многие мальчики Господа, ни один из них не царь
- Избранный, который придет спасти человечество
То, что было обещано, чтоб избавить нас от зла
Тот, кто будет слава Израиля
Будет, что мои глаза увидят сына Божия?

Но вдруг, входит в храм Мария и Иосиф
Принеся с собой Иисус, Да это Он сам, Иисус
Симеон берет его на руки, и восхваляет Бога
Я жил, чтобы увидеть, что обещал мне
Теперь я уже могу отдыхать в Господе
Глаза мои видят спасителя

Я Жил, чтобы увидеть этот мальчик
Я жил, чтоб взять в руки спасителя
Я жил, чтобы быть частью этой истории
Я жил, чтобы увидеть Бога сделать то, что мне говорил
Я жил, чтобы увидеть Бога в тело ребенка
Я взяла мои руки и сама надежда
Я жил, чтобы увидеть конец тьмы прибытие
Я видел на коленях, свет мира, сияет
Я жил, чтобы увидеть (ê-ê-ê-ê)

Не сдавайтесь, верить
Не сдавайтесь ждать
Не сдавайтесь, один день вы увидите
Бог делает то, что сказал, что хотел бы сделать
Терпи, Бог работает
Не бойтесь, продолжайте мечтать
Вы также будете жить, чтобы увидеть
Бог делает то, что сказал, что хотел бы сделать

Вы будете жить для того, чтобы посмотреть на обещания,
Вы будете жить, любя, подготовить праздник
И нет, чтобы радоваться, праздновать со своими
Будет жить хочу сказать, кто сделал это, был Богом
Вы будете жить, буду петь чудо
Вы будете жить, чтобы свидетельствовать
Вы будете жить пока больше сказать
Что слова божии не прейдут
Вы будете жить, вы будете жить)
Вай вивер пра вер (вай вивер пра вер)
Тудо о, Боже, вай фацер!