Paroles et traduction Vanilda Bordieri - Na Tua Presença

Na Tua Presença

Eu quero viver, onde o teu pão me alimenta
Eu quero habitar, onde tua mão me sustenta
Eu quero chorar, onde o teu amor me consola
Eu quero viver na tua presença, Senhor

Onde eu possa contar as verdades
Dizer tudo sem nada falar
Eu quero os teus braços, o melhor lugar pra chorar

Na tua presença oh Deus, o mal não vai me alcançar
Na tua presença oh Deus, o inimigo não vai me encontrar
Eu quero a tua presença oh Deus
O melhor lugar pra chorar

Na tua presença oh Deus, me rendo vem me socorrer
Na tua presença oh Deus, o milagre eu vou receber
Nada além da tua presença, alegrando o meu viver

Então chorar minh'alma e fala com Deus
Diz pra ele seus medos e os erros seus
Ora em gemido sem nada falar
No melhor lugar pra chorar

Desabafa e seja verdade em mim
Não esconda de Deus teu sofrer tua dor
Pode chorar oh minh'alma
Na presença do teu Senhor!

Chora minh'alma, adora minh'alma
Ora em gemidos, sem nada falar
Chora minh'alma, adora minha alma
Ora em gemidos, no melhor lugar pra chorar
No melhor lugar pra chorar (no melhor lugar pra chorar)
No melhor lugar pra chorar...

(Na tua presença) ó Deus o mal não vai me alcançar
Na tua presença oh Deus, o inimigo não vai me encontrar
Eu quero a tua presença oh Deus, o melhor lugar pra chorar
Na tua presença oh Deus, me rendo vem me socorrer
Na tua presença oh Deus, o milagre eu vou receber
Nada além da tua presença alegrando o meu viver
Nada além da tua presença alegrando o meu viver

O meu viver!

В Твоём присутствии

Я хочу жить там, где Твой хлеб питает меня
Я хочу обитать там, где Твоя рука поддерживает меня
Я хочу плакать там, где Твоя любовь утешает меня
Я хочу жить в Твоём присутствии, Господь

Где я могу рассказать всю правду
Сказать всё, ничего не говоря
Я хочу в Твои объятия, лучшее место, чтобы плакать

В Твоём присутствии, о Боже, зло не коснётся меня
В Твоём присутствии, о Боже, враг не найдёт меня
Я хочу Твоего присутствия, о Боже
Лучшее место, чтобы плакать

В Твоём присутствии, о Боже, я сдаюсь, приди на помощь мне
В Твоём присутствии, о Боже, я получу чудо
Ничего, кроме Твоего присутствия, радующего мою жизнь

Тогда плачь, душа моя, и говори с Богом
Расскажи Ему о своих страхах и своих ошибках
Молись в стенаниях, ничего не говоря
В лучшем месте, чтобы плакать

Излей душу и будь честна со мной
Не скрывай от Бога свои страдания, свою боль
Плачь, о душа моя
В присутствии твоего Господа!

Плачь, душа моя, поклоняйся, душа моя
Молись стенаниями, ничего не говоря
Плачь, душа моя, поклоняйся, душа моя
Молись стенаниями, в лучшем месте, чтобы плакать
В лучшем месте, чтобы плакать (в лучшем месте, чтобы плакать)
В лучшем месте, чтобы плакать...

(В Твоём присутствии) о Боже, зло не коснётся меня
В Твоём присутствии, о Боже, враг не найдёт меня
Я хочу Твоего присутствия, о Боже, лучшее место, чтобы плакать
В Твоём присутствии, о Боже, я сдаюсь, приди на помощь мне
В Твоём присутствии, о Боже, я получу чудо
Ничего, кроме Твоего присутствия, радующего мою жизнь
Ничего, кроме Твоего присутствия, радующего мою жизнь

Мою жизнь!