Paroles et traduction Vanilda Bordieri - Receba a Vida (Ao Vivo)

Receba a Vida (Ao Vivo)

Talvez você esteja em um leito de hospital
Doente, com enfermidade
Mas eu tenho uma palavra de Deus pra tua vida

Ei, pare um momento para me ouvir
Através desta canção pra você refletir
Talvez você espera um grande milagre
Mas pela ótica humana tens que desistir
A vida da filha de Jairo estava por um fio
Na cama ali doente ela se encontrava
Jairo foi ao encontro de Jesus
Pois ficou sabendo que Ele ali passava

Jairo chega face a face com Jesus
Mas de repente em alta voz alguém veio falar
Não incomode mais o Mestre a sua filha faleceu
Podemos sepultar
Mas Jesus olhou pra Jairo e então lhe disse
Somente creia que o milagre você vai ver
Na casa a multidão queria sepultar
Mas Jesus disse ela só dorme começou chamar
Com voz de autoridade Ele disse: Levanta agora
E a menina levantou na hora

E com autoridade eu te pergunto agora
Será que o teu problema é maior que o dessa história
Se for doença Ele cura, se for morte ressuscita
Pra Deus não tem impossível Ele é o Dono da vida

Não tem doença que consiga lhe desafiar
Não há problemas que Deus não consiga resolver
Toda barreira com certeza Ele vai derrubar
Não há potestades que resistam Seu poder
Com uma palavra Ele faz tudo acontecer
Toda corrente que te prende hoje vai soltar
A Sua voz até a morte tem que obedecer
E operando Deus, quem impedirá?

Receba a vida, receba a vida, receba a vida
O dono da vida aqui está
Receba a vida, receba a vida, receba a vida
O dono da vida aqui está

Eu quero profetizar agora
Volte a bater esse teu coração
Em nome de Jesus
Volte a sonhar

Volte a bater esse teu coração
Volte respirar esse teu pulmão
Ossos voltem agora pro lugar
O dono da vida aqui está
Seja purificado este sangue agora
Saia morte, vai embora
Em nome de Jesus eu quero profetizar milagre
(Em nome de Jesus receba a vida)
Em nome de Jesus receba, receba a vida

Receba a vida, receba a vida, receba a vida
O dono da vida aqui está
Receba a vida, (receba a vida, receba a vida)
Aonde quer que você esteja agora
(O dono da vida aqui está)
Nós nos unimos para profetizar, receba vida

Receba a vida, (receba a vida) receba a vida, receba a vida
O dono da vida aqui está
Receba a vida, receba a vida, (receba a vida)
Receba o milagre de Deus
(O dono da vida aqui está) receba a vida em nome de Jesus

Seja curado, receba a vida
Aleluia
Receba a vida em nome de Jesus

Glória a Deus

Получи жизнь (концертная запись)

Возможно, ты лежишь на больничной койке,
Больной, со своим недугом,
Но у меня есть слово от Бога для твоей жизни.

Эй, остановись на мгновение, чтобы услышать меня,
Через эту песню, чтобы ты задумался.
Возможно, ты ждешь великого чуда,
Но с человеческой точки зрения ты должен сдаться.
Жизнь дочери Иаира висела на волоске,
Она лежала больная в постели.
Иаир пошел навстречу Иисусу,
Потому что узнал, что Он проходил там.

Иаир предстал лицом к лицу с Иисусом,
Но вдруг кто-то громко сказал:
Не беспокой больше Учителя, твоя дочь умерла,
Можем похоронить.
Но Иисус посмотрел на Иаира и сказал ему:
Только верь, и ты увидишь чудо.
В доме толпа хотела совершить погребение,
Но Иисус сказал, что она просто спит, и позвал ее.
Властным голосом Он сказал: Встань сейчас же!
И девочка тут же встала.

И с властью я спрашиваю тебя сейчас:
Неужели твоя проблема больше, чем та, что в этой истории?
Если это болезнь, Он исцеляет, если смерть — воскрешает,
Для Бога нет ничего невозможного, Он — Владыка жизни.

Нет такой болезни, которая могла бы бросить Ему вызов,
Нет таких проблем, которые Бог не смог бы решить.
Любой барьер Он обязательно разрушит,
Нет силы, которая могла бы противостоять Его могуществу.
Одним словом Он делает так, что все происходит.
Любые оковы, которые связывают тебя сегодня, Он разорвет,
Его голосу должна повиноваться даже смерть.
И если действует Бог, кто сможет помешать?

Получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь,
Владыка жизни здесь.
Получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь,
Владыка жизни здесь.

Я хочу сейчас пророчествовать:
Пусть снова забьется твое сердце,
Во имя Иисуса,
Снова мечтай.

Пусть снова забьется твое сердце,
Пусть снова дышат твои легкие,
Кости, вернитесь сейчас на место,
Владыка жизни здесь.
Пусть очистится эта кровь сейчас,
Уходи, смерть, прочь!
Во имя Иисуса я хочу пророчествовать чудо,
(Во имя Иисуса получи жизнь)
Во имя Иисуса получи, получи жизнь.

Получи жизнь, получи жизнь, получи жизнь,
Владыка жизни здесь.
Получи жизнь, (получи жизнь, получи жизнь)
Где бы ты ни был сейчас,
(Владыка жизни здесь)
Мы объединяемся, чтобы пророчествовать, получи жизнь.

Получи жизнь, (получи жизнь) получи жизнь, получи жизнь,
Владыка жизни здесь.
Получи жизнь, получи жизнь, (получи жизнь)
Получи чудо от Бога,
(Владыка жизни здесь) получи жизнь во имя Иисуса.

Будь исцелен, получи жизнь.
Аллилуйя.
Получи жизнь во имя Иисуса.

Слава Богу.