Vanilda Bordieri & Célia Sakamoto - Fique em Paz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vanilda Bordieri & Célia Sakamoto - Fique em Paz




Fique em Paz
Stay in Peace
Você está desesperado
You are desperate
Coração angustiado
Heart broken
Precisando da resposta
Need the answer
De joelhos você clama
On your knees you cry out
A sua alma se derrama
Your soul is poured out
Mas não se abriu a porta
But the door did not open
No teu lar é lamento
In your home with just mourning
Você vive em sofrimento
You live in suffering
Em silêncio você chora
You cry in silence
Pelos seus filhos você ora
Pray for your children
Pelo esposo você busca
For your husband you seek
Você implora por Vitória
You beg for victory
Até parece que essa luta não vai ter fim
It seems that the struggle will not end
Ela vai te afundar (Mas Deus te diz)
It will sink you (But God tells you)
Mas Deus te diz não chore mais
But God tells you not to cry anymore
Alegra o teu coração e fica em paz
Rejoice in your heart and be in peace
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Deus te toma pela mão
God takes you by the hand
Alegra o teu coração
Rejoice in your heart
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Teu pranto hoje chega ao fim
Your weeping comes to an end today
O teu Deus te diz assim
Your God tells you this
Fique em paz
Be in peace
Por que eu cuido dos teu filhos
Because I take care of your children
Eles não se perderão
They will not be lost
Sustento a tua casa
I sustain your home
Ela não se abalará
It will not be shaken
Eu sou Deus de providência
I am God of providence
Eu vou abrir as portas
I will open the doors
Essa luta vai passar
This struggle will pass
Porque assim eu determino
Because I have determined
Eu entro na tua causa
I enter into your cause
Eu luto em teu favor
I fight in your favor
Sou teu Deus não chores mais
I am your God, do not cry anymore
Alegra o teu coração
Rejoice in your heart
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Deus te toma pela mão
God takes you by the hand
Alegra o teu coração
Rejoice in your heart
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Teu pranto hoje chega ao fim
Your weeping comes to an end today
O teu Deus te diz assim
Your God tells you this
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Deus te toma pela mão
God takes you by the hand
Alegra o teu coração
Rejoice in your heart
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Fique em paz
Be in peace
Teu pranto hoje chega ao fim
Your weeping comes to an end today
O teu Deus te diz assim
Your God tells you this
Fique em paz
Be in peace
O teu pranto hoje chega ao fim
Your weeping comes to an end today
Não quer mais
No more
Deus te diz assim
God tells you this
Fique em paz
Be in peace





Writer(s): Vanilda Bordieri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.