Paroles et traduction Vanilda Bordieri feat. Célia Sakamoto - Deus Vai Te Ajudar

Deus Vai Te Ajudar

Se você cansou, no caminho e parou, se encontra em solidão
Um laço de dor, armado está, imão pra te derrubar.
Deus me enviou pra dizer a você, que dele é o poder.
O laço Deus vai cortar, a lança Deus vai quebrar,
Só para te socorrer.
Te leva nos braços, te livra dos laços,
Te estendo a mão, alegra o teu coração.
Jesus é o amigo que pode tirar você da solidão
É só nele crer, confiar e esperar, que a tua vitória Jesus vai te dar.
Te alegra irmão, tua benção chegou Deus vai te ajudar.

Dieu t'aidera

Si tu es fatigué, si tu t'es arrêté en chemin, si tu te trouves seul
Un lien de douleur, armé est, mon frère pour te faire tomber.
Dieu m'a envoyé te dire que le pouvoir est à lui.
Dieu coupera le lien, Dieu brisera la lance,
Juste pour te secourir.
Il te prend dans ses bras, il te libère des liens,
Je te tends la main, je réjouis ton cœur.
Jésus est l'ami qui peut te sortir de la solitude
Crois en lui, fais-lui confiance et attends, ta victoire, Jésus te la donnera.
Réjouis-toi, mon frère, ta bénédiction est arrivée, Dieu t'aidera.