Paroles et traduction Vanilla Acoustic - 1분도 못버텨

1분도 못버텨

한숨이 내게 전해온
모든 게 달라진 하룬 시작되고
시간이 그저 전해준
너 없는 순간들
겨우 흐르고 있어
눈물이 나 어김없이
생각이나 1분도 못 버텨
차라리 나 네게 다시
전화를 걸까 문자를 할까 돌아갈까
넌 견딜 만하니
전쟁 같은 이 시간 속에
난 1분도 너를 버리지도
버티지도 못 했어
한순간 내게 남겨진
이별의 말들로 너를 기억하고
사랑이 그저 남겨 논
너 없는 순간들 겨우 흐르고 있어
눈물이 나 어김없이
생각이나 1분도 못 버텨
차라리 나 네게 다시
전화를 걸까 문자를 할까 돌아갈까
혹시 어느 늦은 밤
니가 너무 그리워
참지 못해 네게 전화를 걸어도
그냥 모른 채 해줘
웃으며 지나가줘
그래 다 잊은 것처럼
눈물이 나 어김없이
생각이나 1분도 못 버텨
차라리 나 네게 다시
전화를 걸까 문자를 할까 돌아갈까
넌 견딜 만하니
전쟁 같은 이 시간 속에
난 1분도 너를
버리지도 버티지도 못 했어

I can't even last a minute

The sigh that conveyed to me
That everything changed and we started again
The time that just conveyed to me
The moments without you
The moments only just flow
The tears come without fail
I can't even last a minute thinking about it
I'd rather
Call you again, text you, or go back to you
Can you bear it?
In this time that's like a war
I couldn't even leave you for a minute
Or stand it
In an instant, the leftover
Words of goodbye, I remember you with them
Love's all that's left
The moments without you only just flow
The tears come without fail
I can't even last a minute thinking about it
I'd rather
Call you again, text you, or go back to you
Maybe one late night
When I miss you so much
I can't help but call you
Just pretend you don't know
Laugh it off
Yes, as if you've forgotten it all
The tears come without fail
I can't even last a minute thinking about it
I'd rather
Call you again, text you, or go back to you
Can you bear it?
In this time that's like a war
I couldn't
Leave or stand you for a minute