Paroles et traduction Vanilla Acoustic - Hug Me

Hug Me

잠이 올까요 생각이 많죠
이제는 익숙해진 그 빈자리가
괜찮은 걸까요 너 없는 나라도
가끔은 힘들어하는
맘이라도 알아줘요
네 생각이 나는 밤이야
지나왔던 시간은 다시 떠오르고
좋았던 기억의 조각만
하나 둘씩 꺼내 보려 해
티가 없이 행복했던 그때는
죽을 만큼 힘들었던 이별이
내겐 오지 않을 것만 같아서
바보같이 사랑만 했나 봐
잠이 올까요 생각이 많죠
이제는 익숙해진 그 빈자리가
괜찮은 걸까요 너 없는 나라도
가끔은 힘들어하는
맘이라도 알아줘요
함께였던 많은 순간들이
생각지 못한 위로가 돼주고
눈물 나게 힘든 날에는
가만히 안아주던 네 생각만 나
티가 없이 행복했던 그때는
죽을 만큼 힘들었던 이별이
내겐 오지 않을 것만 같아서
바보같이 사랑만 했나 봐
잠이 올까요 생각이 많죠
이제는 익숙해진 그 빈자리가
괜찮은 걸까요 너 없는 나라도
가끔은 힘들어하는 맘이라도
알아줄까요 어쩌면
나처럼 그리워하고 있을까요
되돌릴 수 없단 생각에
매일같이 난 무너지는데
괜찮지 않죠 음
안아줘요

Hug Me

Can I sleep when I'm so full of thoughts?
That empty space I'm now used to
Is everything OK in my world without you?
I'm ok sometimes
Can you tell my heart this?
When I think of you at night,
Memories of times past resurface,
And I try to recall only the good ones,
One by one,
When we were flawlessly happy,
A breakup as painful as death
Never seemed possible to me,
I guess I was foolish in loving you.
Can I sleep when I'm so full of thoughts?
That empty space I'm now used to
Is everything OK in my world without you?
I'm sometimes ok
Can you tell my heart this?
The many moments we shared,
Are an unexpected comfort,
And on the days when tears fall,
Only thoughts of you holding me close remain.
When we were flawlessly happy,
A breakup as painful as death
Never seemed possible to me,
I guess I was foolish in loving you.
Can I sleep when I'm so full of thoughts?
That empty space I'm now used to
Is everything OK in my world without you?
I'm sometimes ok
Can you tell my heart this?
Are you missing me as much as I am?
The thought that I can't turn back the clock
Makes me collapse every day.
I'm not okay, you know
Hold me.