Paroles et traduction Vanilla Acoustic - Like That

Like That

햇살이 눈부실 땐 너의 눈이 돼줄게
바람이 차가울 땐 따뜻이 안아줄게
하루에 한 번은 사랑한다 말할게
언제나 변함없이 네 편이 돼줄게
무색해져 버린 말 우린 전과 달라서
새삼스레 꺼내기엔
왠지 어색해졌어
어쩌면 나 같은 말 듣고 싶었어
풋풋했던 그때처럼
사랑 받고 싶었어
조금만 더 스윗하게 나를 불러줘
오랜 익숙함에 잠든
사랑을 다시 깨워줘
Still I love you Still I love you
두 눈이 마주칠 땐 환하게 웃어줄게
손끝이 차가울 땐 두 손 꼭 잡아줄게
하루에 한 번은 사랑한다 말할게
언제나 변함없이 네 편이 돼줄게
무색해져 버린 말 우린 전과 달라서
새삼스레 꺼내기엔
왠지 어색해졌어
어쩌면 나 같은 말 듣고 싶었어
풋풋했던 그때처럼
사랑 받고 싶었어
조금만 더 스윗하게 나를 불러줘
오랜 익숙함에 잠든
사랑을 다시 깨워줘
늦은 밤 집 앞에서 문득 날 기다리며
장미꽃 한 송이를 안겨줘
놀란 날 안아주고 사랑한다 말해줘
그날의 너의 모습처럼
첨으로 나 돌아가 보고 싶었어
풋풋했던 그때처럼
사랑 받고 싶었어
조금만 더 스윗하게 나를 불러줘
오랜 익숙함에 잠든
사랑을 다시 깨워줘
Still I love you Love you Love you
Still I love you Tell me love
Tell me love you

Как Тогда

Когда солнце слепит глаза, я буду твоими глазами.
Когда ветер холодный, я согрею тебя в своих объятиях.
Каждый день я буду говорить тебе, что люблю тебя.
Я всегда буду на твоей стороне, что бы ни случилось.
Слова потускнели, мы уже не те, что были раньше.
Снова произносить их
кажется каким-то неловким.
Возможно, я хотела услышать такие же слова.
Как в те беззаботные времена,
хотела чувствовать себя любимой.
Позови меня немного нежнее,
разбуди уснувшую от долгой привычки
любовь.
Я всё ещё люблю тебя, всё ещё люблю тебя.
Когда наши взгляды встретятся, я подарю тебе яркую улыбку.
Когда твои руки замёрзнут, я крепко сожму их в своих.
Каждый день я буду говорить тебе, что люблю тебя.
Я всегда буду на твоей стороне, что бы ни случилось.
Слова потускнели, мы уже не те, что были раньше.
Снова произносить их
кажется каким-то неловким.
Возможно, я хотела услышать такие же слова.
Как в те беззаботные времена,
хотела чувствовать себя любимой.
Позови меня немного нежнее,
разбуди уснувшую от долгой привычки
любовь.
Поздней ночью, стоя у моего дома, вдруг дождись меня
и подари одну розу.
Обними меня, удивленную, и скажи, что любишь.
Как в тот день,
я впервые захотела вернуться в прошлое.
Как в те беззаботные времена,
хотела чувствовать себя любимой.
Позови меня немного нежнее,
разбуди уснувшую от долгой привычки
любовь.
Я всё ещё люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя, скажи мне, что любишь.
Скажи, что любишь меня.